Boats don't pass here anymore. The dam upriver changed the world as it was known around here. The ships reach the coast and remain there unloading. This afternoon she debuts her red dress, her pearls, her gloves and her feathers and goes down to the old dock to see what the sailors are unloading. But there is no one. There is no traffic or the smell of butter or wine that comes down the walkways towards dry land. There is desolation throughout the place except for the woman who dresses up every afternoon. Contrast her brightness and her eyes against everything around her. She then invents companies, characters and dialogues with strangers. She imagines what they unloaded from one of the boats. Happy, she heads home, thinking about the dress she will wear tomorrow.
Ya no pasan los botes por aquí. La represa río arriba cambió el mundo como se conocía por acá. Los barcos llegan a la costa y ahí quedan descargando. Ella estrena esta tarde su vestido rojo, sus perlas, sus guantes y sus plumas y baja al antiguo muelle a ver qué descargan los marineros. Pero no hay nadie. No existe el trasiego ni el olor a manteca o vino que baja por las pasarelas hacia tierra firme. Hay desolación en todo el lugar excepto en la mujer que viste de gala todas las tardes. Contrasta su brillo y sus ojos contra todo lo que la rodea. Ella se inventa entonces las compañías, los personajes y los diálogos con extraños. Se imagina ya lo que bajaron de uno de los botes. Contenta se encamina a casa, pensando en el vestido que estrenará mañana.
With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me:
 |  |  |  |  |  |