In my last (and only) visit to La Orotava, I had the opportunity to walk along several of its streets, appreciating the urban and picturesque landscape offered by its colonial-style buildings. My visit was oriented towards the Jardines del Marquesado de la Quinta Roja (Victoria Gardens), pictures that you can see in this publication.
En mi última (y única) visita a La Orotava, tuve la oportunidad de caminar a lo largo de varias de sus calles, apreciando el paisaje urbano y pintoresco que brindan sus edificaciones al estilo colonial. Mi visita estuvo orientada hacia conocer los Jardines del Marquesado de la Quinta Roja (Jardines Victoria), fotografías que puedes apreciar en esta publicación.
This visit occurred at the end of May last year 2023. This is, by the way, my second publication of the year 2024. We start the travel and exploration posts this 2024 with a post focused on walking the streets of La Orotava, a picturesque town in the north of Tenerife, very close to Puerto de La Cruz.
Esta visita ocurrió a finales de mayo del pasado año 2023. Esta es, por cierto, mi segunda publicación del año 2024. Iniciamos las publicaciones de viajes y exploración este 2024 con una publicación enfocada en la caminata por las calles de La Orotava, una pintoresta ciudad al norte de Tenerife, muy cerca de Puerto de La Cruz.
It was an overcast day with fairly cool weather. This made the hike quite pleasant. The clouds also provided a very temperate landscape on the horizon and over the mountains. Something curious is that from various points of the place it is possible to see the sea, as it is an important contrast to the mild climate of the place on cold days. At the beginning of the tour, it was possible to see a church that looks several centuries old right next to a House of Culture. Also, I dedicated a couple of posts to the importance of the Casa de la Cultura in my blog recently.
Fue un día nublado con un clima bastante fresco. Esto hizo que la caminata fuera bastante agradable. Las nubes además brindaban un paisaje muy templado al situarse en el horizonte y sobre las montañas. Algo curioso es que desde diversos puntos del lugar es posible ver el mar, ya que es un contraste importante con el clima templado del lugar en días fríos. En los inicios del recorrido, se pudo ver una iglesia que parece de varios siglos de antigüedad justo al lado de una Casa de la Cultura. También, dediqué un par de publicaciones a la importancia de las casas de la cultura en mi blog recientemente.
This small city or town bears a remarkable resemblance to San Cristóbal de La Laguna, another very important colonial style town on the island of Tenerife. It also has an important resemblance with old towns and historical centers of important cities in Venezuela. The walk then passed by a rather refined style building with large gardens, which happens to be a Cafeteria, probably the most unique of the whole island.
Esta pequeña ciudad o pueblo tiene un parecido notable con San Cristóbal de La Laguna, otra localidad de estilo colonial muy importante en la Isla de Tenerife. Tiene también un parecido importante con pueblos antiguos y cascos históricos de ciudades importates de Venezuela. La caminata luego transcurrió junto a un edificio de estilo bastante refinado con grandes jardines, el cual resulta ser una Cafetería, probablemente la más singular de toda la isla.
Its streets are usually quite narrow, although unlike La Laguna, there do not seem to be pedestrian-only streets, or boulevards, where vehicles do not pass. You can see streets of quite old pavement. Many of its streets preserve very faithfully the essence of centuries ago. La Orotava also has some green spaces, such as the Victoria Garden or a Botanical Garden that I did not get to know inside.
Sus calles suelen ser bastante estrechas, aunque a diferencia de La Laguna no parecen existir calles de sólo tránsito peatonal, boulevares, donde no transitan vehículos. Se pueden ver calles de pavimento bastante antiguo. Muchas de sus calles conservan muy fielmente la esencia de siglos atrás. La Orotava también cuenta con algunos espacios verdes, como el propio Jardín Victoria o un Jardín Botánico que no llegué a conocer por dentro.
This site also appears to have a significant religious history. The largest church in the locality has a stone tablet on its exterior with writings engraved in Latin. The Catholic religion is deeply rooted in Canarian culture, especially in towns like this one. In addition, as I pointed out in my previous post about the Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, there is also an important history related to Freemasonry, and we see this with the mausoleum located at the top and center of the garden.
Este sitio también parece contar con una historia religiosa de importancia. La iglesia más grande de la localidad posee una tabla de piedra en su exterior con escrituras grabadas en latín. La relgión católica está muy arraigada en la cultura canaria, especialmente en pueblos como este. Además, tal como lo señalé en mi anterior publicación sobre los Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, también existe una importante historia relacionadas con la masonería, y lo vemos con el mausoleo situado en lo más alto y el centro de dicho jardín.
La Orotava is a town on the island of Tenerife that I would definitely visit again to appreciate in more detail what it has to offer. My passage through the place was somewhat quick, and there are still many things that I did not get to know. From the Canary Islands, I'm 
La Orotava es una localidad de la Isla de Tenerife que sin duda alguna volvería a visitar para así apreciar con más detalle lo que tiene para ofrecer. Mi paso por el lugar fue algo rápido, y aún hay muchas cosas que no llegué a conocer. Desde Canarias, soy
¡Nos vemos en un próximo post donde seguimos Explorando Tenerife! ¡Hasta la próxima!🔥
See you in the next post where we will continue Exploring Tenerife!... See you next time!
Translated to English language with the help of DeepL.com
Fotografías de autoría propia / Own photos (Redmi 9C)
Otras redes sociales:
| |
F1 & motorsports: 
Expresión Creativa. Literatura | Entretenimiento | Arte: 
| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting! |