前回の記事はこちら↓
The last article here is ↓
https://steemit.com/photo/@afukichi/a-look-of-surprise
+1
前回の記事の1枚前がこの写真…この後いったい何が？？？です。
One picture before the last article is this picture ... It is a mystery what happened after this.
そして前回記事の1枚後がこの写真…片方は次のさつまいもを探す方を優先してますね。
And this one picture of the last post ... One of the prairiedogs is looking for the next "sweet potato".
さつまいもゲット！（したほうの子へのピントが合っていないという…）
Sweet potato get! (It is not in focus ...)
+1
トリオ結成。
Formed a trio.
後ろ…
behind…
メンバー入り。
New member joining.
カルテット結成。
Formed quartet.
全員がさつまいも！あいかわらずの人気ですね～
Everyone is eating sweet potatoes! It is as popular as ever ~
早い者勝ちの様子。
A state of first come, first served.
さつまいもがどんどん無くなります…
Sweet potatoes disappear ...
…
...…
………
さつまいも終了？
There is no sweet potato anymore?
！！！
奪うのアリなの？
"Robbery"? What?
「盗り」撮り損ねました！
I failed to take "stealing"!
さつまいも咥えたプレーリードッグを追いかけているのもプレーリードッグ…Prairie dog chasing prairie dog swallowed with sweet potato ...
↓
↓
奪い返した！
Recapture!
まだ諦めない！
to not give up!
↓
↓
↓
結局さつまいもは泥だらけに＆奪われた子は諦めて次のを探…
After all sweet potatoes are covered with mud.The other prairiedog seems to pick the next bait.
さつまいもまだあるじゃん！
There is still sweet potato!
…いろいろと全部含めてプレーリードッグたちの魅力なんですよね。これからもきっとたくさん楽しませてくれるだろうと思っています。
... It is the charm of Prairie Dogs including all kinds. I am sure that it will surely entertain me a lot.
撮影：江戸川区自然動物園
Photography: Edogawa Zoological Gardens