English
Some men say, "How difficult it is to find Sholehah Women today." And some women also say, "How hard it is to find a Sholeh Man right now."
Indonesia
Sebagian lelaki berkata,"Betapa sulitnya menemukan Wanita Sholehah di zaman sekarang."Dan sebagian wanita juga berkata,"Betapa susahnya mencari Lelaki Sholeh saat ini."
English
Perhaps the above statement is true even though not absolute. But more importantly, it would be nice if the statement we aim for ourselves first before spoken to others.
Indonesia
Mungkin pernyataan diatas ada benarnya juga walaupun tidak mutlak.akan tetapi yang lebih penting,alangkah baiknya kalau pernyataan tersebut kita tujukan untuk diri sendiri terlebih dahulu sebelum diucapkan kepada orang lain.
English
"Have I become a man Sholehkah myself? Is a woman Sholehahkah myself?"
Indonesia
"Sudah menjadi Lelaki Sholehkah diriku? Sudah menjadi Wanita Sholehahkah diriku?"
English
Sometimes we are too busy to judge others so we forget to judge ourselves. We are too busy LOOKING for a figure that we think Sholeh or Sholehah. We are too busy FIND a good figure. While we ourselves forget to try to BE a Sholeh or Sholehah figure.
Indonesia
Kadang kita terlalu sibuk untuk menilai orang lain sehingga kita lupa menilai diri sendiri.Kita terlalu sibuk MENCARI sosok yang menurut kita Sholeh atau Sholehah. Kita terlalu sibuk MENCARI sosok yang baik.Sementara kita sendiri lupa untuk berusaha MENJADI sosok yang Sholeh atau Sholehah.
English
SHOULD HAVE ... One question arises, "Is it proper that we hope to get a Sholeh or Sholehah figure?" The answer is passed on to each of us. Do not dream of getting Sholehah Women if still not able to become a Sholeh Men. Do not dream of getting a Sholeh Man if you have not been able to be a Sholehah lady.
Indonesia
SEHARUSNYA...Muncul satu pertanyaan,"Sudah pantaskah kita berharap untuk bisa mendapatkan sosok yang Sholeh atau Sholehah?" Jawabannya berpulang pada diri kita masing-masing.Jangan bermimpi mendapatkan Wanita Sholehah kalau masih belum mampu menjadi Lelaki Sholeh.Jangan bermimpi mendapatkan Lelaki Sholeh kalau belum mampu menjadi Wanita Sholehah.
English
A perfect solution insha Allah ... No need to bother to SEEK the Sholeh or Sholehah.Tapi BE-LAH Sholeh or Sholehah first ..... Because what?
Indonesia
Sebuah solusi yang TEPAT insya ALLAH...Tak perlu bersusah payah untuk MENCARI yang Sholeh atau Sholehah.Tapi MENJADI-LAH Sholeh atau Sholehah terlebih dahulu.....Karena apa?
English
Because ALZAH AZZA WA JALLA has prepared a matching partner with our identity. That is in accordance with our personality. Which is in accordance with the level of our faith and piety.
Indonesia
Karena ALLAH AZZA WA JALLA telah menyiapkan pasangan yang sesuai dengan jati diri kita.Yang sesuai dengan kepribadian kita.Yang sesuai dengan kadar keimanan dan ketakwaan kita.
English
"Do not love someone in an exaggerated way, because it may be someday you will instead hate it back again. So hate, do not you hate someone deeply, because maybe someday you even love him back" (Ali bin Abi Thalib ra).
Indonesia
“Janganlah kamu mencintai seseorang dengan cara yang berlebihan, karena bisa jadi suatu ketika nanti kau akan malah balik membencinya.Begitu pula dengan benci,janganlah kamu membenci seseorang dengan mendalam,karena bisa jadi pada suatu hari nanti kamu malah balik mencintainya” (Ali bin Abi Thalib ra).
