Hola hola mis apreciados #hivers 馃挅 como se encuentran el d铆a de hoy? Porque yo les cuento que estoy emocionada participando en este concurso propuesto por 
Hello hello my dear #hivers 馃挅 how are you today? Because I tell you that I am excited to participate in this contest proposed by
Es normal ver en mis redes fotos con mi rostro al natural sin nada de maquillaje pues no le doy mayor importancia mostrarme asi o bien maquillada, sin embargo no lo hago no porque no me guste maquillarme sino que primero Amo mi rostro al natural aunque pueda leerse esto engreido no lo es solo es aceptaci贸n y alta autoestima, segundo desde que me mud茅 a Colombia me residenci茅 en la Costa donde el clima es muy caluroso y me inc贸moda se chorre茅 todo en mi cara por el sudor.
It is normal to see in my networks photos with my face to the natural one without anything of makeup because I do not give him greater importance to show me thus or made up, nevertheless I do not do it not because I do not like to make up to me but first I love my face to the natural one although can be read this conceited one is not it single it is acceptance and high self-esteem, second since I moved to Colombia I resided in the Coast where the climate is very hot and it makes me uncomfortable I spilled everything in my face by the sweat.
Cuando me toca maquillarme por cotidianidad o porque me provoca prefiero un estilo muy natural ligero que solo haga resaltar la belleza del rostro sin tanto pegoste en la cara como dec铆a mi abuelita (risas) pero cuando se presenta alguna ocasi贸n me gusta enfocarme en hacer resaltar los ojos un buen sombreado,un lindo delineado, m谩scara en las pesta帽as para que se vean muy largas (risas)
Mi preferencia lo sencillo, elegante y bonito pero mas hacia lo natural.
When it's my turn to put on makeup for everyday use or because it provokes me, I prefer a very natural and light style that only brings out the beauty of my face without so much stickiness as my grandmother used to say (laughs) but when an occasion arises I like to focus on bringing out the eyes with a good shade, a nice eyeliner, mascara on the eyelashes so that they look very long (laughs)
My preference is for the simple, elegant and beautiful but more towards the natural.
Sin embargo no tengo t谩bues con el maquillaje el mismo ha estado presente en mi vida en eventos felices llenos de amor y pasi贸n ya que soy bailarina de danza 谩rabe y actriz de teatro asi que para m铆 el maquillaje es LIBERTAD de sentirme desde una Diva, una dulce princesa, una sensual y atrevida mujer, una cruel villana, una lujuriosa prostituta, ni帽a inocente, noble anciana, Diosa,etc.
However I do not have a problem with makeup, it has been present in my life in happy events full of love and passion as I am a dancer and actress Arabic dance theater so for me makeup is FREEDOM to feel from a diva, a sweet princess, a sensual and daring woman, a cruel villain, a lustful prostitute, innocent girl, noble elderly, Goddess, etc.
Para el actor despues de crear sus personajes el vestuario y el maquillaje son muy importantes porque son las herramientas para darle vida a su apariencia fisica esto de la mano de profesionales del maquillaje es todo un arte donde el lienzo es nuestro rostro y hasta nuestro cuerpo.
For the actor after creating their characters the costumes and makeup are very important because they are the tools to give life to your physical appearance this in the hands of professional makeup is a whole art where the canvas is our face and even our body.
Me gusta todo lo que tiene que ver con arte, cuando descubr铆 esta comunidad me suscrib铆 enseguida, deseo estudiar esta 谩rea del maquillaje y especializarme a nivel 谩rtistico para teatro y tv ya que a veces nos toca automaquillarnos y crear como en los retos semanales de makeup power a trav茅s de los cuales me arriesgo a participar, donde juego y me divierto much铆simo la verdad los disfruto porque me hace revivir esos tiempos en que estudiaba teatro y teniamos que crear inventar y claro habia compa帽eros con talento para esto exponiamos la idea y lo haciamos o buscabamos profesionales pero es divertido ver el cambio la transformaci贸n, asi que sin importar el resultado lo disfruto muchisimo y aprendo tips al leer las publicaciones de las #hivers que participan o comparten sus conocimientos.
I like everything that has to do with art, when I discovered this community I subscribed right away, I want to study this area of makeup and specialize in art for theater and tv because sometimes we have to make up and create as in the weekly challenges of makeup power through which I risk to participate, where I play and have a lot of fun I enjoy them because it makes me relive those times when I studied theater and we had to create invent and of course there were talented classmates for this we exposed the idea and we did or we looked for professionals but it is fun to see the change the transformation, so no matter the result I enjoy it very much and I learn tips by reading the publications of the #hivers who participate or share their knowledge.
Libertad, creatividad, pasi贸n,amor, profesionalismo, y hasta naturalidad, alegr铆a y diversi贸n pero sobre todo y lo vuelvo a escribir LIBERTAD de ser a trav茅s del maquillaje simplemente yo con mi propio estilo plasmado en m铆 o en otros rostros, la libertad de crear y dar rienda suelta a la imaginaci贸n con ideas geniales aunque parezcan locuras de eso se trata de volar y reir, todo eso es para m铆 el maquillaje.
Freedom, creativity, passion, love, professionalism, and even naturalness, joy and fun but above all and I write it again FREEDOM to be through makeup just me with my own style embodied in me or in other faces, the freedom to create and give free rein to the imagination with great ideas even if they seem crazy that's what flying and laughing is all about for me makeup.
Y ahora con los retos semanales me toca poco a poco equiparme de cosas que no se para que son pero aqui aprenderer茅 a utilizarlos (risas) la verdad como me maquillo poco y sencillo no tengo sino lo que para mi es esencial dos labiales, lapiz negro, m谩scara para pesta帽as, polvo compacto 馃槉
And now with the weekly challenges I have to gradually equip myself with things that I do not know what they are for but here I will learn to use them (laughs) the truth as I make up little and simple I have nothing but what for me is essential two lipsticks, black pencil, mascara, compact powder 馃槉
馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕
En las im谩genes que son de mi 谩lbum personal pueden apreciarme al natural en las dos primeras fotos, en la tercera maquillada por un estilista profesional para una presentaci贸n de Danza 脕rabe y la ultima maquillada por m铆 para una rumbita (risas) hace un tiempo ya, fotos tomadas con tlfs. samsumg j2 prime y Alcatel 1
In the images are all of my personal album you can appreciate me in the first two photos, in the third one made up by a professional stylist for a presentation of Arabian Dance and the last one made up by me for a rumbita (laughs) some time ago, photos taken with tlfs. samsumg j2 prime and Alcatel 1
La im谩gen de la publicaci贸n principal del concurso fue autorizada por
The image of the main competition publication was authorized by
馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕馃拕