New YouTube technology helped fight terrorism on the site