English
Good evening, dear community, it is a pleasure to be here again participating in your initiatives, today I join you with a decoupage box for birthdays, in decoupage many techniques are used that make it easier to embellish many materials that we can recycle at home, such as boxes of cardboard, wood, glass, personally I like the napkin to have a high relief texture, many people will not like it and should use a plastic on the napkin to remove any wrinkles, To stick the paper, apply the glue Brush the surface of the wood, box or glass with a brush and press down evenly to get rid of bubbles, if any. Let the adhesive dry and the piece is complete. I want to clarify dear family that I am not an expert in decoupage, I just want to show you how I usually do it and I hope to learn more techniques from you, the idea of not leaving wrinkles is that it seems that the motif of the napkin has been painted by hand, where appreciate the well-integrated image, but as I wrote before, I personally love the high relief texture, we must also use special flat brushes and fine bristles to avoid tearing the paper and leaving traces, the style of the paper can be of any type and grammage, although we have better results with the thin ones that allow better integration, in my case, when I work with a napkin, the two white layers are removed, leaving only the printed part that sticks to the box.
Spanish
Buenas noches, querida comunidad es un placer estar nuevamente por acá participando de sus iniciativas, hoy me uno a esta con una caja decoupage para cumpleaños , en decoupage se utilizan muchas técnicas que facilitan embellecer muchos materiales que podemos reciclar en casa, como son cajas de cartón, madera vidrio, en lo personal a mi me gusta que la servilleta me quede con una textura de alto relieve, muchas personas no les gustara y deben utilizar un plástico sobre la servilleta para quitar toda arruga, Para pegar el papel, aplica el pegamento de carpintería con una brocha sobre la superficie de la madera la caja o vidrio y presiona hacia abajo uniformemente para deshacerte de las burbujas, de ser el caso. Deja secar el adhesivo y la pieza estará completa. quiero aclararles querida familia que experta en decoupage no soy, solo quiero mostrarles como suelo hacerlo y espero aprender mas técnicas de parte de ustedes, la idea de no dejar arrugas es que parezca que se ha pintado a mano el motivo de la servilleta, donde se aprecia la imagen bien integrada ,pero como les escribí anteriormente a mi personalmente me encanta la textura de alto relieve, también debemos utilizar pinceles especiales planos y cerdas finas para evitar se rompa el papel y queden huellas, el estilo del papel puede ser de cualquier tipo y gramaje aunque tenemos mejor resultados con los delgados que permiten una mejor integración, en mi caso que trabaje con una servilleta se le retira las dos capas blancas dejando solo la parte impresa la que pegue a la caja.
Materiales- materials
Carton box
decorated napkin
template
white vinyl
glue
acrylic stucco
Caja de cartón
servilleta decorada
plantilla
vinilo blanco
pegante
estuco acrílico
Pintamos la caja con el vinilo blanco , le di tres pasadas.
We painted the box with white vinyl, I gave it three passes.
A la media hora de secar completamente el vinilo blanco , colocamos la plantilla y aplicamos el estuco sobre ella.
After half an hour of completely drying the white vinyl, we place the template and apply the stucco on it.
tratamos de colocar una capa gruesa de estuco, lo dejamos secar por una hora y con mucho cuidado retiramos la plantilla, como esta es tan pequeña me toco decorarla en dos pasos, primero la esquina superior y luego la inferior, apenas retiramos la plantilla la colocamos en un recipiente con agua para dejarla completamente limpia para utilizarla en proyectos futuros.
we tried to place a thick layer of stucco, let it dry for an hour and very carefully remove the template, as it is so small I had to decorate it in two steps, first the upper corner and then the bottom, as soon as we removed the template we placed it in a container with water to leave it completely clean for use in future projects.
A si nos queda completamente seca al retirar la plantilla.
A if we are completely dry when removing the template.
Para avivar el color y que resaltara decidí pintar con pintura azul satinada con técnica de pincel seco, tratando que unos lugares quedaran mas marcados y otros mas difuminados.
To enliven the color and make it stand out, I decided to paint with blue satin paint using a dry brush technique, trying to make some places more marked and others more blurred.
Cuando la pintura azul este completamente seca, tomamos la servilleta y la cortamos con la mano y la pegamos con pegante a la caja.
When the blue paint is completely dry, we take the napkin and cut it by hand and glue it to the box.
Paso a paso vamos colocando los trozos de servilleta, cada vez aplicando una capa gruesa de pegante, lo aplicamos suavemente con el pincel para evitar romper la servilleta.
Step by step we are placing the pieces of napkin, each time applying a thick layer of glue, we apply it gently with the brush to avoid breaking the napkin.
Lo que hacemos es parecido a formar un rompe cabezas, como pueden apreciar en esta foto, fui completando paso a paso los globos, cada vez aplicando pegante.
What we do is similar to forming a puzzle, as you can see in this photo, I completed the balloons step by step, applying glue each time.
Ya estando a gusto con el diseño, recortamos el excedente de la servilleta y aplicamos mas pegante para que sirva de sellante, muchas personas utilizan barniz que da un brillo mas lindo, pero yo no tenia en el momento por eso le aplique mucho pegante de carpintería que es espeso.
Being comfortable with the design, we cut off the excess of the napkin and apply more glue to serve as a sealant, many people use varnish that gives a nicer shine, but I didn't have one at the time, so I applied a lot of carpentry glue which is thick.
This is the result of the decoupage box for birthdays, it really is a work of patience and creativity, many materials and applications can be used, we just have to let our imagination fly and work with the materials at our disposal and recycle to place a granite of sand in the care of our planet.
Este es el resultado de la caja decoupage para cumpleaños, realmente es un trabajo de paciencia y de creatividad se puede utilizar muchos materiales y aplicaciones, solo es poner a volar nuestra imaginación y trabajar con los materiales a nuestro alcance y reciclar para colocar un granito de arena al cuidado de nuestro planeta.
#diy #concurso #contest #manualidades #tutorial #crafts #art #posh #spanish #english