Reparación de mesa de aplanchar - ironing board repair

English

Good morning beautiful hive family, today I share with you the repair of the ironing board at home, it is a simple and cheap process since at the moment the new tables are very expensive, my sister needed one and I did not use this I was thinking of giving it away and as soon as I realized that she was needing a table to iron her uniform, I decided to repair it and give it to her to use, which I should have done a long time ago because one with things stored unused and other people needing them that is not fair so let's check what things we can give away so that whoever really needs it can take advantage of it and free up space in our home, look in my drawer of fabrics and separate two that would help me to carry out this project, then the step by step of the repair.

Spanish

Buenos días hermosa familia de hive, hoy comparto con ustedes la reparación de la mesa de aplanchar en casa, es un proceso sencillo y económico ya que en el momento las mesas nuevas están carísimas, mi hermana necesitaba una y esta yo no la utilizaba pensaba regalarla y a penas me di cuenta que ella estaba necesitando una mesa para aplanchar su uniforme, decidí repararla y regalársela para que la utilizara cosa que debí haber hecho hace tiempo porque uno con cosas guardadas sin usar y otras personas necesitándolas eso no es justo así que revisemos que cosas podemos regalar para que quien realmente lo necesite lo aproveche y liberemos espacio en nuestro hogar, busque en mi cajón de telas y separe dos que me servirían para llevar acabo este proyecto, a continuación el paso a paso de la reparación.

Primero limpie muy bien la tabla de madera aglomerada, me coloque unos guantes porque por las orillas se esta desboronando y una astilla de esas en mi mano no no no, la verdad esta mesa para aplanchar la tenia archivada por mucho tiempo y la humedad no fue su gran aliada haciendo que se deteriora un poco mas, pero llego la hora de darle una oportunidad mas de ser útil en otro hogar.

First I cleaned the chipboard board very well, I put on some gloves because the edges are crumbling and one of those splinters in my hand no no no, the truth is that I had this ironing table on file for a long time and the humidity was not her great ally causing her to deteriorate a little more, but the time has come to give her one more chance to be useful in another home.

Sobre la mesa del comedor coloque bien extendidas las telas con las cuales forraría la tabla, con mucho cuidado mi esposo me ayudo a colocar la mesa de planchar sobre las telas tratando que quedara con espacios proporcionales para hacer los dobleces de esta.

On the dining room table, I placed the fabrics with which I would cover the table, very carefully, my husband helped me place the ironing board on the fabrics, trying to make it have proportional spaces to make the folds of it.

las telas que aproveche para forrar la mesa de planchar fue un retazo que me quedo de tela navideña que es abollonada y una tela gruesa que se usa para tapicería, ambas le dan espesor y suavidad a la superficie para planchar la ropa, primero aseguramos los extremos con ganchos de grapadora para madera y tensionamos lo mas que podamos la tela, luego hacemos lo mismo con la tela de los costados, hacemos un dobles y aseguramos con la grapadora.

The fabrics that I used to cover the ironing board were a piece of Christmas fabric that I kept that is embossed and a thick fabric that is used for upholstery, both give thickness and softness to the surface to iron clothes, first we secure the ends with stapler hooks for wood and tension the fabric as much as possible, then we do the same with the fabric on the sides, make a double and secure with the stapler.

Mi esposo me ayudo a colocar las grapas ya que se debe hacer presión sobre la tabla, se ve muy sencillo pero realmente se debe tener fuerza en la manos para colocar la grapa.

My husband helped me place the staples since pressure must be applied to the board, it looks very simple but you really must have strength in your hands to place the staple.