Sport for fun | Sport per divertirsi

ENG - I like hockey and I like team sports in general. I am convinced that sport, if viewed in the right light, can teach both on a personal and social level. It also helps a lot to stay heatlhy. When we are part of a team we are called to make an effort to achieve a common goal together. Personally I think this goal is not to win, but just to be able to mix with others and grow up to be able to express the best. In team sports there are several components that everyone must try to refine: the physical part, the technique, the tactics and also the ability to relate in a positive way to the teammates. Everyone will have their own strengths and weaknesses, so they must be able to understand them and make them available to everyone.
I'm not talking about the world of high-level sport that sometimes, more than a social bond, is a divisive factor. Money is often the king, where players are traded (and sometimes treated) as commodities. A competition driven by excess leads to the pursuit of excellence at all costs and this is not always healthy.
Of course I have to admit that professional sport has its charm for me. But sometimes I wonder if it is better for a young person to aim at other goals that do not aspire to break into the world of sport.
In short, sport is beautiful and fun even without being champions!
I leave you with these two illustrations on the subject, with the winter still in progress I think it's the right time! These are two drawings that I created for local sports associations.
Below you see the sketch from which I started.
Bouno sport!

ITA - Mi piace l'hockey e mi piace lo sport di squadra in generale. Sono convinto che lo sport, se visto nella giusta ottica, può insegnare tanto a livello personale e sociale oltre che fare bene fisicamente. Quando facciamo parte di una squadra siamo chiamati fare uno sforzo per ottenere insieme un obbiettivo comune. Personalmente penso che questo obbiettivo non sia quello di vincere, ma appunto di riuscire ad amalgamarsi con gli altri e crescere fino a riuscire ad esprimere il meglio. Negli sport di squadra ci sono diverse componenti che ognuno deve cercare di affinare: la parte fisica, la tecnica, la tattica e anche la capacità di relazionarsi in modo positivo ai compagni. Ognuno avrà i propri punti di forza e di debolezza, quindi deve essere in grado di capirli e metterli a disposizione di tutti.
Non sto parlando del mondo dello sport ad alto livello che a volte, più che un vincolo sociale è un fattore divisorio. Spesso a farla da padrone sono i soldi, dove i giocatori vengono scambiati (e a volte trattati) come merce. Una competitività spinta all'eccesso spinge verso la ricerca dell'eccellenza a tutti i costi e questo non sempre è sano.
Certo personalmente devo ammettere che lo sport professionistico ha il suo fascino per me. Ma a volte mi chiedo se per un giovane non sia meglio mirare ad altri obbiettivi che non ambire a sfondare nel mondo dello sport.
Insomma lo sport è bello e divertente anche senza essere per forza dei campioni!
Vi lascio con queste due illustrazioni sul tema, con l'inverno ancora in corso penso che sia il momento giusto! Sono due disegni che ho creato per delle associazioni sportive locali.
Qui sotto vedete lo sketch da cui sono partito.
Bouno sport!
Sketch