（Japanese follows / 日本語は下に）
I participate in 
I'm a Japanese born in Tokyo and now living in Germany as a mama and as a technical translator/writer. Sometimes I do product design too.
I was used to be a researcher in Informatics and worked as a programmer. I was also an artist and exhibited interactive installations in Tokyo, Paris, Linz, and Karlsruhe. Now I think about coming back to the field with some of my hibernating projects.
As my work and projects are location independent, I enjoy being a part time nomad. I prefer to stay a place mid to long term than just stop for few days to work with locals.
My invoice is not inexpensive but I'm happy to volunteer for interesting projects. It was fun to translate Fundition, Steem based distributed crowdfunding platform. I would like to use the platform in the near future.
Finished Fundition translation
Language related interest might come from my mothers family. My mother is a translator and my grandpa used English to communicate with stuffs on tanker ships. I may not be good at mastering languages but it's one of my hobbies to get to know foreign languages.
A strategy to learn an alphabet / アルファベットを覚える方法
I have a tendency to try to do everything by myself: daily cooking, growing veggies for it, baking bread, sewing my and my daughter's clothes etc. This summer I cut my hair by myself! My goal is to maintain my living by myself as much as I can. I'm good at repairing things too.
The post above is a post I wrote for #NeedleworkMonday. I love this handcraft community and most of Mondays I post something. There are likeminded happy people cheering each other. It's one of the reason I continue Steemit. I found my first Needlework Monday post :)
Needlework Monday - Leafy Baby Blanket
I try to make things by myself based on my curiosity but also because I care about the environment, human right and animal right. I cannot say this loudly as a frequent flyer though ... but I'm interested in designing new life style of AI and autonomous distributed system era. I write about this topic time by time on Steemit.
Also I don't like too much competition we have in our daily life ... I want to seek a way we can be more relaxed and don't waste our time for redundant competitions.
That's about me 
I nominate 
私は東京生まれの日本人で、今ドイツでお母ちゃんをしています。仕事は、もともとコンピューターを勉強してプログラマーをしていたこともあり、ブロックチェーンや仮想通貨を中心にIT関連の翻訳や解説、調査をメインにプロダクトデザインなどもしています。
プログラミングから流れ流れてメディアやインターフェイスのアーティストとして活動していたこともあり、最近ちょっと復帰したいななんて目論んでいたりもします。
私の仕事やプロジェクトは場所を選ばないので、パートタイムノマドでうろうろしたこともSteemitに書きました。旅で立ち寄るというよりも、仕事をして現地の人と関わる中長期滞在が好きです。
仕事は安売りはせずきちんと請求して多分高額ですが、ボランティアをすることもあります。
翻訳を始め言語に関する仕事は母から2代目、英語を使って仕事をしていた船乗りの祖父も入れると3代目で、下手の横好きですが言語学習は趣味のひとつでもあります。
なんでも自分でやってみたい性分で、日々の料理はもちろん、素材の野菜、パン、自分や子どもの服などなど作っています。目標は自分の衣食住をなるべく自分で面倒みることです。この夏は自分の髪の毛を後ろまで切ってみました。ものを直すのも得意です。
上の投稿もそうなのですが、NeedleworkMonday という針仕事コミュニティーにはほぼ毎週参加していて、ほめてほめられのいい雰囲気で、Steemitを続けられている一因です。はじめての NeedleworkMonday の投稿をみつけました。懐かしい！
Needlework Monday - Leafy Baby Blanket
自分であれこれしてみるのは好奇心からでもあるのですが、環境や人権、動物のことも気になるというのもあります。飛行機に乗って旅する私が言えたことではありませんが、持続可能な新しい時代の生活を考えています。Steemit も含め、AI/分散化時代に自分の収入や生活をデザインすることに興味を持っています。
保活の蹴落としあいなどいやだし・・・。変に競争にエネルギーを使わない生き方を模索したいです。
そんなこんなですが、ひょんなことから子どもの保育ママがみつかった上、お父ちゃんが会社員になることになり、あまりノマドでもいられなくなりそうです。今年の冬は引きこもって仕事のかたわら、編み物や刺繍をして、パンの腕をあげたいです。2月になったらトマトやナスの苗も作りたいな。
お三方指名ということで、Japaneseでご一緒の