Today was cold and slightly rainy, but the tomato seedlings for the garden I had been growing indoors seemed to be saying, “I cannot grow any more in this tiny pot!” On top of that, I have quite a few plans this week and wasn’t sure when I would be able to visit the garden again, so after checking the long-term weather forecast, I went to plant the tomatoes.
When I arrive at the garden, I always start by walking around to check how the plants are doing. This morning, I discovered that the Hive Fig — which I started growing from seed after tasting delicious figs from 
Another thing that made me really happy in the quiet morning garden was the asparagus. The asparagus I had transplanted from the balcony to the garden successfully sprouted again. I’m also excited to see whether the crowns I bought from the garden center will start emerging soon as well.
This year, winter was cold, and even now in May the spring weather in eastern Germany is still unstable, but perhaps the garden is slowly and steadily becoming more spring-like.
This year, I’ve started taking panorama photos because I want to document the overall shape of the garden over time.
It still looks a little bare, but next week I’m planning to plant cucurbits and beans, and it should gradually turn into a jungle.
Happy gardening, everyone!
今日は寒くて若干雨降りだったのですが、室内で育てていたトマトの苗が「限界！！」と言っているようで、さらに今週はちょいちょい予定が入っていていつ庭に行けるかわからなかったので、長期の天気予報を見て庭にトマトを植えに行ってきました。
庭につくと、まず庭の見回りから始めるのですが、Hive Fig（2024年のHive Festで
もうひとつ、一人朝の庭で大喜びしたのがアスパラガスです。バルコニーから庭に移植したアスパラガスが無事芽を出していました。ガーデンセンターで買った球根からも近々目が出てくるかな？と楽しみです。
今年は冬が寒く、5月に入ってもまだ春が不安定なドイツ東部ですが、庭は徐々にゆっくり春になりつつあるのかな。今年は庭の全体像を記録したくて、パノラマ写真を撮るようになりました。
ちょっと殺風景ですが、来週瓜類や豆を植えて、どんどんジャングルになるはずです。
それではみなさん、Happy Gardening！