I don't know why but recently I felt like traveling as I did ten to fifteen years ago, when I was a PhD. candidate, working airports, exhibiting my artwork.
Even after my daughter was born, we traveled a lot with her for example inside Germany, to neighbor countries, Japan, Thailand, Albania, Macedonia and so on thanks to my partner, also a travel fan. We met at a Couchsurfer's BBQ in Austria.
In the last years, especially due to the COVID-19 pandemic, I didn't travel much. Only few times to Japan since my mother broke her leg and she was in hospital ...
This year, I'm back to art field. And maybe also to nomad-ish life. I say "nomad-ish" because I must stay with my daughter who has to attend school in Germany (it's quite strict!).
I am reading books written by my favorite nomad author. I got to know the the books from my former colleague and I started my nomad life fifteen years ago. Time flies!
Anyways, I look forward to traveling and my first travel destination is .......... to Krakow to attend 
Happy traveling!
~~~
ここ数日、無性にノマドになりたくてそわそわしています。今から10～15年前、博士課程に在籍して、空港でWifiと電源を求めて仕事をして、フェスティバルで作品を発表していた頃を思い出しました。
子供が生まれた後も、同じく旅行好きなパートナーのおかげで、ドイツ国内、近隣諸国、日本、タイ、アルバニア、マケドニアなど家族で旅行したり、中期滞在したり。ちなみに私はオーストリアのカウチサーファーのBBQで相方と知り合いました。そら旅好きですね。。
この数年は、特にCOVID-19のせいで、あまり旅行をしませんでした。母が足を骨折したり、入院したりで、COVID-19直前と真っ只中の日本に2度は飛んだものの、楽しむことはできませんでした。
そんなこんなで旅行気分が削がれてしまっていたのですが、今年は2月にリンツで制作をしてアートの世界に戻って、世界も自由になり、ノマドライフが恋しくなったのかもしれません。
とはいえ以前ほどふらふらはできなさそうです。というのも子供をドイツの学校に通わせなければならないので。ドイツの学校教育はかなり厳しくて、理由なく子供を休ませて早くバケーションに出ようとした親がフランクフルト空港で逮捕されたなんて話も聞きます。逮捕はされたくない w
そんなですが心だけでもノマドになろうと高城剛さんの本をKindle Unlimitedで家事のおともに聞きまくっています。高城さんといえば、15年前にノマド生活を始めたときにめちゃくちゃ影響を受けた著者なのです。
とにかく旅をするのが楽しみで、最初の旅先はというと・・・10月の
旅を楽しみましょう！