Hello! Being a mom is truly a challenge, so it's important that we moms can have fun with our children and take a break from our daily tasks, even better if that outing includes some friends who are also moms. To sum up this day, I'll tell you that several months ago, my friends and I were planning an outing with our children to take them to the park while we talked and had some refreshing drinks. A few days ago, we had the opportunity to share this outing, which we called "moms' afternoon with our blessings."
¡Hola! ser mamá es verdaderamente todo un desafío, por lo que es importante que como mamitas podamos pasar momentos divertidos con nuestros hijos y liberarnos un poco de nuestras labores diarias, mejor aún si esa salida incluye a algunas amigas que también son mamitas. Para resumir este día, les cuento que mis amigas y yo hace varios meses atrás estuvimos planeando una salida con nuestros hijos para llevarlos al parque mientras nosotras hablábamos y tomábamos algunas bebidas refrescantes, y pues hace pocos días tuvimos la oportunidad de compartir esta salida a la que llamamos "tarde de mamitas con nuestras bendis".
Our husbands took us to this place we chose because it has a large playground. We all arrived right on time, and our children headed straight for the playground, so while our little ones played, we could have some drinks and something to eat for the children. We sat down to talk because there are always things to discuss, and as good mothers, we also shared experiences, especially since our children are in school and, in the case of Santiago and Aurita, they are consolidating their reading skills, so we shared tips from our experiences as mothers.
Nuestros esposos se encargaron de llevarnos a este lugar que escogimos porque tiene un amplio parque infantil. Llegamos todas bastante puntual a la hora pautada y nuestros hijos se dirigieron directamente al parque, así que mientras nuestros peques jugaban nosotras podíamos algunas bebidas y algo de comer para los niños. Nos instalamos a hablar porque siempre hay cosas que contar y como buenas madres también compartimos experiencias y más que nuestros niños están en el colegio y en el caso de Santiago y Aurita ellos están consolidando la lectura entonces los tips de nuestras experiencias como madres son compartidas.
This afternoon with our little ones, who are our greatest loves, was wonderful. Both our children and we mothers enjoyed a special outing. I was surprised because we spent several hours there and the cost was quite minimal, including the park admission. I am already planning another outing with other friends who also have young children but were unable to come today.
Esta tarde de mamitas con nuestros pequeños pero más grandes amores fue genial, tanto nuestros niños como nosotras las madres pudimos disfrutar de una salida especial, por cierto me quedé sorprendida porque estuvimos varias horas en este lugar y el gasto fue bastante mínimo incluyendo las horas del parque. Ya planificando una próxima salida con otras amigas más que también tienen a sus pequeños pero no pudieron ir este día.
The Original text of
// El texto Original de
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.