¿Qué tal amigos? Espero estén teniendo un excelente día, ésta sería mi primera publicación en esta comunidad participando en la semana #17 en su ronda #2, con un tema que me gusta muchísimo.
Las ocupaciones en mi vida personal se han desatado de una manera monumental, impidiéndome así de esta manera mantener una actividad super activa en los distintos eventos, especialmente en este que con mucho cariño participé semana tras semana. La canción que traigo a continuación se titula "¿Dónde están, corazón?" del cantautor Enrique Iglesias, una canción que hace años aprendí junto a mis amigos que lamentablemente están muy lejos de mí. No recuerdo que si he cantado esta canción para HIVE pero recién me acordé y pues, quise ahora traerlo para este concurso. Espero les sea de su agrado mi interpretación y nos vemos en una próxima oportunidad con más contenido musical.
Quisiera hablares un poco del significado de este maravilloso tema. Increíblemente, por mucho tiempo pensé que su significado era directamente con la mujer a la que le cantan la canción, en interrogante de su ubicación literalmente, pero resulta que ahora que analizo mejor la letra, nos habla de cómo el progreso de una relación empieza a decaerse gracias a la falta de costumbres, o bien, aburrimiento progresivo; un punto muy peligroso dentro de una relación, en la cual afecta directamente al amor que se tienen ambos y ya sea por falta de comunicación o por falta apoyo emocional, se va degradando al punto de que te preguntas a tí mismo: ¿Y todas esas bonitas cosas que hace un par de año hacíamos como costumbre? ¿Dónde está el cariño que siempre me prometiste? ¿A dónde fueron todas tus palabras de amor?. Sin dudas, algo para ponerse a reflexionar un poco, y si estás en situación igual, lo mejor en estos casos es hablar: La conversación muchas veces saca de aprietos a las parejas, aunque otras digan que no funcionan.
Esta grabación, como podrán haber notado, es una versión acústica, la cual he masterizado por separado utilizando herramientas que han resonado mucho en la actualidad: Me refiero claramente a la inteligencia artificial. El algoritmo separa la guitarra y voz en pistas independientes, lo que me facilita trabajar la voz y hacerle masterizaciones diferentes a la de la guitarra, aunque aún quedan detalles, para ser algo que no me dedico profesionalmente, está bien para mí, y espero que para ustedes también :D .
Saludos y un fuerte abrazo para todos.
What's up friends? I hope you are having an excellent day, this would be my first publication in this community participating in week #17 in its round #2, with a topic that I really like.
The occupations in my personal life have been unleashed in a monumental way, thus preventing me from maintaining a super active activity in the different events, especially in this one that I participated with great affection week after week. The song that I bring next is titled "¿Dónde están, corazón?" by singer-songwriter Enrique Iglesias, a song that I learned years ago with my friends who are unfortunately very far from me. I don't remember if I have sung this song for HIVE but I just remembered and well, now I wanted to bring it to this contest. I hope you like my interpretation and see you in a next opportunity with more musical content.
I would like to talk a little about the meaning of this wonderful theme. Incredibly, for a long time I thought that its meaning was directly with the woman to whom the song is sung, literally in question of her location, but it turns out that now that I analyze the lyrics better, it talks about how the progress of a relationship begins to decay thanks to the lack of habits, or, progressive boredom; a very dangerous point within a relationship, in which it directly affects the love that both have and either due to lack of communication or lack of emotional support, it degrades to the point that you ask yourself: And all those beautiful things that a couple of years ago we did as usual? Where is the love that you always promised me? Where did all your words of love go? Undoubtedly, something to reflect on a bit, and if you are in the same situation, the best thing in these cases is to talk: Conversation often gets couples out of trouble, although others say it doesn't work.
This recording, as you may have noticed, is an acoustic version, which I have mastered separately using tools that have resonated a lot today: I am clearly referring to artificial intelligence. The algorithm separates the guitar and voice into independent tracks, which makes it easier for me to work on the voice and do masterings different from the guitar, although there are still details, for something that I don't do professionally, it's fine for me, and I hope that for you too :D
Greetings and a big hug to all.
A dónde fue el pasado que no volverá
A dónde fue tu risa que me hizo volar
Dónde quedo la llave de nuestra ilusión
A dónde la alegria de tu corazón
Y se va como todo se va
Como el agua del rio hacia el mar
Y se va como todo se va
El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver
Dónde estan, dónde estan corazón
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
Dónde estan, dónde estan corazón
A dónde fue tu cara de felicidad?
A dónde estan los besos que supimos dar
Dónde quedo el pasado que no volverá?
Los dias que vivimos en cualquier lugar
Y se va como todo se va
Como el agua del rio hacia el mar
Y se va como todo se va
El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver
Dónde estan, dónde estan corazón
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
Dónde estan, dónde estan corazón
El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver
Dónde estan, dónde estan corazón
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
Dónde estan, dónde estan corazón
Dónde estan, dónde estan corazón
Dónde estan, dónde estan corazón
Dónde estan, dónde estan corazón
Dónde estan, dónde estan corazón
Where did the past go that will not come back
Where did your laugh that made me fly
Where was the key to our illusion
Where the joy of your heart
And it goes like everything goes
Like the water from the river to the sea
And it goes like everything goes
The time that passed and I did not know how to see
The hours that no longer want to return
where are they, where are they heart
The days we knew how to love
The breeze that came from the sea
where are they, where are they heart
Where did your happy face go?
Where are the kisses we knew to give
Where is the past that will not return?
The days we live anywhere
And it goes like everything goes
Like the water from the river to the sea
And it goes like everything goes
The time that passed and I did not know how to see
The hours that no longer want to return
where are they, where are they heart
The days we knew how to love
The breeze that came from the sea
where are they, where are they heart
The time that passed and I did not know how to see
The hours that no longer want to return
where are they, where are they heart
The days we knew how to love
The breeze that came from the sea
where are they, where are they heart
where are they, where are they heart
where are they, where are they heart
where are they, where are they heart
where are they, where are they heart
OFFICIAL MUSIC VIDEO
OFFICIAL MUSIC VIDEO
Source: YouTube
| Lyrics source | Post translated by Google Translator |
|---|
▶️ 3Speak