Hola comunidad de hive.
Les contare de forma breve como me inicie en esto del manga, anime y doramas.
Como la mayoría de nosotros inicie viéndolo por tv abierta sin saber que era anime, si no que solo para mi en aquel entonces eran caricaturas como hamtaro (aun anime de unas aventuras de hamsters) dragón ball, saolor moon, candy candy, Sakura Card Captor, etc. Y ni siquiera sabía que muchos eran anime emitido de antes que yo naciera ya que yo soy de 1996.
Hello hive community.
I will tell you briefly how I started in this manga, anime and doramas.
Like most of us, I started watching it on open TV without knowing that it was anime, but only for me at that time they were cartoons like hamtaro (even anime of some hamster adventures), dragon ball, sailor moon, candy candy, Card Captor Sakura, etc. And I didn't even know that many were anime broadcast from before I was born since I'm from 1996.
Posterior mente me entere de que muchas de las caricaturas que veía tenían un genero en especial que era anime y todos sus derivados y que provenían de Japón, el problema es que lo que nos transmitían en tv abierta era lo mas comercial y lo mas viejo por cuestiones de licencia y principalmente de doblaje.
Later I found out that many of the cartoons that I saw had a special genre that was anime and all its derivatives and that they came from Japan, the problem is that what they transmitted to us on open TV was the most commercial and the oldest for license issues and mainly dubbing.
Otro problema es que si querías seguir consumiendo anime tenias que comprar los dvd y algunos blu-ray, pero era demasiado difícil y costoso conseguirlos originales ya que no había quien adquiriera licencias para su distribución y si los lograbas conseguir el problema es que no traían doblas latinos y los subtitulo estaban en inglés, por lo que teníamos que ir a los tianguis o mercados a conseguir los discos custom con subtítulos traducidos por los fans al igual que su armado, otra forma era conseguirlos en las convenciones que se realizaran cercas de donde vivo.
Another problem is that if you wanted to continue consuming anime you had to buy the dvd and some blu-ray, but it was too difficult and expensive to get the originals since there was no one to acquire licenses for their distribution and if you managed to get them the problem was that they didn't have dubs. Latinos and the subtitles were in English, so we had to go to the tianguis or markets to get the custom discs with subtitles translated by the fans as well as their assembly, another way was to get them at the conventions that were held near where I live.
En las convenciones es donde me di cuenta que existían los mangas que son unas revistas o libros que posteriormente animan siempre y cuando el manga haya tenido cierto éxito, la gran diferencia es que el manga siempre es mas completo es la historia grafica en su esencia, mientras el anime es un resumen incluso algunas veces una mala adaptación del manga aunque en cuestión de gustos habrá a quien le guste más el anime al manga. También en las convenciones conocí los doramas que son novelas románticas japonesas las cuales son famosas por sus excelentes dramas habiendo también muchos subgéneros de las mismos.
In the conventions is where I realized that manga existed, which are magazines or books that later animate as long as the manga has had some success, the big difference is that the manga is always more complete, it is the graphic story in its essence, While the anime is a summary, even sometimes a bad adaptation of the manga, although in a matter of taste, there will be those who like the anime more than the manga. Also at the conventions I met the dramas that are Japanese romantic novels which are famous for their excellent dramas and there are also many subgenres of them.
Hoy en día ya es posible consumir estos contenidos en plataformas de paga y con doblajes latinos ya que su demanda es mayor cada día. Y eso nos facilita la vida y el consumó de estos productos, bendito internet, otra forma es que ya hay tiendas especializadas pocas, pero cada día hay mas incluso de productos en específico como la editorial panini que hoy en di atinen tiendas de mangas por todo el país, plazas donde puedes encontrar animes originales con doblajes latino, accesorios, ropa, coleccionables, figuras, etc. Por que si es un todo un mundo de consumibles para todos los gustos y edades.
Today it is already possible to consume this content on paid platforms and with Latin dubbing since its demand is greater every day. And that makes life easier for us and the consumption of these products, blessed internet, another way is that there are already few specialized stores, but every day there are even more specific products such as the panini editorial that today there are manga stores all over the country, places where you can find original anime with Latin dubbing, accessories, clothing, collectibles, figures, etc. Because if it is a whole world of consumables for all tastes and ages.
Esta es algo breve de como me adentre al mundo del anime, del manga y los doramas. Espero haya sido de su agrado, nos vemos en una siguiente publicación.
This is something brief about how I entered the world of anime, manga and dramas. I hope it has been to your liking, see you in a next publication.