Hasta las personas más sensibles pueden volverse frías cuando se sienten amenazadas por una situación por la que no está dispuesta a pasar. y es que hay situaciones que a todos nosotros nos resultaría difícil afrontar, asumir y encajar 🥺, como la de sentirnos abandonados, rechazados, despreciados, traicionados o culpables, etc.
Even the most sensitive people can become cold when they feel threatened by a situation they are not willing to go through. and there are situations that all of us would find difficult to face, assume and fit in 🥺, such as feeling abandoned, rejected, despised, betrayed or guilty, etc.
Precisamente, en estas situaciones, en las que nos sentimos especialmente vulnerables, acostumbramos a hacer un repliegue con el fin de protegernos. Pero cuando reprimimos las emociones y levantamos muros ante todo lo que sentimos, permitimos que solo nos puedan ver de forma superficial e, incluso tratamos a las demás personas de igual manera, teniendo así relaciones superficiales sin especial compromiso. Además, vivimos atrapados por el miedo, con el fin de mantenernos cerrados al dolor. 🤦♀️🤦♂️
Precisely in these situations, in which we feel especially vulnerable, we are accustomed to withdraw in order to protect ourselves. But when we repress our emotions and put up walls to everything we feel, we allow ourselves to be seen only superficially and we even treat other people in the same way, thus having superficial relationships without special commitment. Moreover, we live trapped by fear, in order to keep ourselves closed to pain. 🤦🤦
Sin embargo, la insensibilidad, la frialdad, la armadura y los muros que levantemos no son la solución. Escondernos detrás de una armadura para protegernos de los demás es un engaño, es solo un rol que ejercemos para sentirnos seguros, olvidando que todo este trayecto por la vida tiene su aprendizaje...
However, insensitivity, coldness, armor and the walls we build are not the solution. Hiding behind an armor to protect ourselves from others is a deception, it is only a role we play to feel safe, forgetting that all this journey through life has its learning...
Tenemos que manifestar nuestras emociones, por dolorosas que resulten, porque es la única manera de facilitarnos el encuentro con nosotros mismos y la conexión profunda con el resto del mundo.
We have to manifest our emotions, no matter how painful they may be, because it is the only way to facilitate the encounter with ourselves and the deep connection with the rest of the world.
Los desengaños por los que pasamos, tanto de nosotros mismos, como de las demás personas, nos ayudan a ver con mayor claridad con qué tipo de personas queremos estar y así, seleccionaremos formas más profundas de relacionarnos, como los valores, la honestidad y la autenticidad.
The disappointments we go through, both from ourselves and from other people, help us to see more clearly what kind of people we want to be with and thus, we will select deeper ways of relating to each other, such as values, honesty and authenticity.
Recordemos que, mientras más fuerte es la armadura, más frágil es el ser que la habita. 👌
Let us remember that the stronger the armor, the more fragile the being that inhabits it. 👌