Hello,
Today I want to write about a place that gave me a lot of pleasure when I was younger. It is a place where you feel Europe as it should be. I'm talking about the Romanian National Opera in Timisoara.
Why do I say that one feels Europe as it should be? Because of this building, as it houses 4 cultural institutions in 3 different languages. For the Romanian language is the opera and the Romanian State Theater Timisoara, for the German language, the German State Theater is there and for the Hungarian language, the Hungarian State Theater. All institutions are maintained by the Ministry of Culture.
There is no discrimination and most of the time the hall is full at every performance, no matter who plays of the 4.
heute möchte ich über ein Platz schreiben das mir viel Freude gemacht hat. Es ist ein Platz wo man Europa so spürt wie es sein sollte. Ich spreche über die Rumänische National Oper in Timisoara.
Warum sage ich es das man spürt Europa wie es sein sollte? Weil dieses Gebäude, beherbergt 4 Kultur Institutionen in 3 verschiedene Sprachen. Für die rumänische Sprache steht die Oper und das Rumänische Staatstehater Timisoara, für die deutsche Sprache, steht das Deutsche Staatstheater da und für die ungarische Sprache das Ungarische Staatstheater. Alle Institutionen werden von dem Kulturministerium unterhalten.
Es gibt keine Diskriminierung und meistens ist das Saal voll bei jeder Aufführung, egal wer von den 4 spielt.
The opera was built from 1871 to 1875 and has the same architects who built the Volkstheater in Vienna, namely the German Hermann Helmer and Austrian Ferdinand Fellner.
As you can see, the German State Theater also has a full program.
When I lived there, I enjoyed to visit all three theaters. Even the Hungarian, where I did not understand everything in the original language.
Als ich dort lebte, habe ich es genossen, alle drei Theater zu besuchen. Selbst das ungarische, wo ich nicht alles im Original verstanden habe.
Luckily, they plan to rebuild it close to the original Version.
Zum Glück, plant man es wieder umzubauen.