Hi Utopians,
This is Firefly III's Turkish translation project part 3. In this part I have translated 587 words and in total 1796 words. You can see some examples down below and you can find Turkish translation's activity page here .
Firefly III @Github
Firefly III @Crowdin
My Crowdin Profile
Previous Parts:
Part 1 | Part 2
Before this part:
After this part:
Here are some examplas:
Suggestion File Language Time
VAD dosyanızın ilk satırları sütun başlıklarıysa bu kutuyu işaretleyin. import.php Turkish 04:53 PM
VAD dosyanızda ki zaman biçimi. Bu sayfanın gösterdiği biçimi kontrol takip edin. Varsayılan değer şu şekilde görülen tarihleri ayrıştırır: :dateExample. import.php Turkish 04:53 PM
Temel VAD aktarım ayarları seçenekleri import.php Turkish 04:53 PM
Temel VAD aktarım ayarları import.php Turkish 04:53 PM
Ayarları aktar (2/4) - Teme VAD aktarım ayarları import.php Turkish 04:53 PM
VAD (virgülle ayrılmış değerler) import.php Turkish 04:53 PM
Ayarları içe aktar (1/4) - Dosyalarınızı yükelyin import.php Turkish 11:56 AM
CSV dosyanızdaki her sütun belirli verileri içerir. Lütfen aktarıcının ne tür bir veri beklemesi gerektiğini belirtin. Verileri "planla" seçeneği sütunda bulunan her girdinin veri tabanınınızdaki bir değer ile bağlantılanması anlamına gelir. Genellikle planlanan sütun karşı hesabın IBAN numarasının olduğu sütundur. Bu veri tabanınızda bulunan IBAN'larla kolayca eşleştirilebilir. import.php Turkish 08:00 AM
Ayarları aktar (3/4) - Her sütunun görevini belirleyin import.php Turkish 07:50 AM
İş bir hata üretti. import.php Turkish 07:49 AM
İçe aktarım ayarlanıyor. import.php Turkish 07:49 AM
İçe aktarım ayarlandı. import.php Turkish 07:49 AM
İçe aktarım yapılandırıldı.
Alan adı form.php Turkish 04:42 AM
Bu etikete bağlı olan tek işlem silinmeyecek. |Bu etikete bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar. form.php Turkish 04:42 AM
Bu kategoriye bağlı olan tek işlem silinmeyecek. |Bu kategoriye bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar. form.php Turkish 04:41 AM
Bu bütçeye bağlı olan tek işlem silinmeyecek. |Bu bütçeye bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar. form.php Turkish 04:41 AM
Bu hesaba bağlı olan tek işlem de silinmeyecek. |Bu hesaba bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar. form.php Turkish 04:38 AM
Bu hesaba bağlı olan tek kumbara da silinecektir. |Bu hesaba bağlı olan tüm :count kumbaraları da silinecektir. form.php Turkish 04:34 AM
Bu hesaba bağlı olan tek kural grubu da silinecektir. |Bu hesaba bağlı tüm :count kuralları da silinecektir. form.php Turkish 04:33 AM
Bu hesaba bağlı olan tek kural grubu de silinecektir. |Bu hesaba bağlı tüm :count kuralları da silinecektir. form.php Turkish 04:33 AM
Bu bağlantıya bağlı tek işlem bağlantısını kaybedecek.| Bu bağlantı türüne bağlı tüm :count işlemleri bağlantılarını kaybedecek. form.php Turkish 04:32 AM
Bu hesaba bağlı olan tek işlem de silinecektir. |Bu hesaba bağlı tüm :count işlemleri de silinecektir. form.php Turkish 04:28 AM
Firely'den bir şeyler silmek kalıcıdır ve geri alınamaz. form.php Turkish 04:26 AM
":name" (":inward" / ":outside") bağlantı türünü silmek istediğinizden emin misiniz? form.php Turkish 04:24 AM
:kaynak and :hedef arasındaki bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz? form.php Turkish 04:22 AM
":tag" etiketini silmek istediğinizden emin misiniz? form.php Turkish 04:20 AM
:description" açıklamalı işlemi silmek istediğinizden emin misiniz? form.php Turkish 04:20 AM
":name" isimli kumbarayı silmek istediğinizden emin misiniz? form.php Turkish 04:19 AM
":name" isimli para birimini silmek istediğinizden emin misiniz? form.php Turkish 04:18 AM
":name" isimli kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz? form.php Turkish 04:18 AM
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors