Hi Utopians,
This is Firefly III's Turkish translation project part 6. In this part I have translated 524 words and in total 3394 words. You can see some examples down below and you can find Turkish translation's activity page here .
Firefly III @Github
Firefly III @Crowdin
My Crowdin Profile
Previous Parts:
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
Before this part:
After this part:
Here are some examplas:
Firefly III hesabınızda bankanızın iddia ettiğinden daha fazla para var. Birkaç seçenek >var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla" ya basın. firefly.php >Turkish 04:55 PM
Uzlaştırma dönemi başlangıcı: :period firefly.php Turkish 04:46 PM
Uzlaştırma dönemi sonu: :period firefly.php Turkish 04:46 PM
:start ve :end arasındaki bütçe dışı harcamalar firefly.php Turkish 04:45 PM
Eğer bu transfer işlemini para yatırma işlemine dönüştürürseniz, :amount destinationName'e aktarılmak yerine oraya yatırılacaktır. firefly.php Turkish 04:44 PM
Eğer bu transfer işlemini para çekme işlemine dönüştürürseniz, :amount destinationName'e transfer olmak yerine sourceName'e yeni bir gider olarak işlenecektir. firefly.php Turkish 04:43 PM
Eğer bu para yatırım işlemini transfer işlemine dönüştürürseniz, :amount sizin seçeceğiniz bir varlık hesabından destinationName'e transfer edilecektir. firefly.php Turkish 04:40 PM
Eğer bu para yatırma işlemini para çekim işlemine dönüştürürseniz :amount :destinationName'e eklenmek yerine ondan düşecektir. firefly.php Turkish 04:39 PM
Eğer bu para çekme işlemini transfer işlemine dönüştürürseniz, :amount :destinationName'e ödenmek yerine :sourceName den yeni bir varlık hesabına transfer edilecektir. firefly.php Turkish 04:37 PM
Eğer bu para çekme işlemini para yatırma işlemine çevirirseniz, :amount :sourceName den çekilmek yerine oraya yatırılacaktır. firefly.php Turkish 04:34 PM
Lütfen paranın geleceği bir varlık hesabı seçiniz. firefly.php Turkish 04:33 PM
Lütfen paranın geleceği bir gelir hesabı seçiniz. firefly.php Turkish 04:32 PM
Bir eklenti |:count eklenti firefly.php Turkish 04:31 PM
ESKİ ve yeni e-posta adreslerinize bir e-posta gönderilecektir. Güvenlik nedenlerinden ötürü email adreslerinizi onaylayana kadar giriş yapamayacaksınız. Eğer Fİrefly III yüklemenizin e-posta gönderebileceğinden emin değilseniz lütfen bu özelliği kullanmayınız. Eğer bir yöneticiyseniz bunu Yönetim de test edebilirsiniz. firefly.php Turkish 04:30 PM
Verileri içe veya dışa aktarmak gibi komut satır seçeneklerini gerçekleştirebilmek için bu token'a ihtiyacınız var. O olmadan bu gibi hassas komutlar çalışmayacaktır. Erişim token'ınınızı kimseyle paylaşmayın. Ben dahil kimse sizden bu token'ı istemeyecek. Eğer kaybedeceğinizden korkuyorsanız ya da paranoyaklaştığınız zaman bu tuşu kullanarak token'ı yeniden oluşturun. firefly.php Turkish 04:24 PM
Her zaman kullandığınız şifreyi kullandıysanız: Evet lütfen. firefly.php Turkish 04:12 PM
Firefly III için bir çeşit şifre üreticisi kullanarak uzun, tek kullanımlık bir şifre oluşturduysanız: hayır. firefly.php Turkish 04:11 PM
Bu kesişim şifrenizin eşiti olamaz ve Firefly III (gibi sitelerde) de işe yaramaz. Bu uygulama şifre doğrulaması için SHA 1 kullanmaz. Bu nedenle bu kutuyu işaretlemek güvenlidir. Şifreniz karıştırıldı ve HTTPS üzerinden gönderildi. firefly.php Turkish 04:09 PM
Doğru, ama bu bağlamda değil. SHA1'in nasıl çözüleceğini anlatan web sitesinde de okuyabileceğin gibi artık bir "kesişim(aynı SHA1 hash'i ile sonuçlanan başka bir dizin)" bulmak daha kolay. Şimdilik tek GPU'lu bir makine ile sadece 10,000 yıl sürmektedir. firefly.php Turkish 04:04 PM
SHA1'in çözüdüğünü sanıyordum firefly.php Turkish 04:00 PM
SHA1'in bozulduğunu sanıyordum firefly.php Turkish 03:58 PM
Kutuyu işaretlerseniz, listede olup olmadığını görmek için Firefly III şifrenizin SHA1 hash'ini Troy Hunt web sitesine gönderecektir. Bu NIST Özel Yayınında önerilen güvenli olmayan şifreleri kullanmanızı önleyecektir. firefly.php Turkish 06:12 AM
Hesabınızı silmeniz aynı zamanda Firefly III'e kaydetmiş olabileceğiniz hesapları, işlemleri, her şeyi de silecektir. YOK OLACAK. firefly.php Turkish 06:07 AM
Yeni bir işlem oluşturulurken (dağınıklık nedeniyle) varsayılan olarak tüm alanlar ektinleştirilmez. Aşağıdan, eğer işinize yarayacağını düşünüyorsanız bu alanları ektinleştirebilirsiniz. Tabii ki, devre dışı bırakılmış ama zaten doldurulmuş alanlar ayarlar ne olursa olsun görünecektir. firefly.php Turkish 06:04 AM
Herhangi bir şeyin listesi (hesaplar, işlemler, vb) sayfa başına en fazla bu kadar gösterebilir. firefly.php Turkish 06:00 AM
:count bunlar başarılı oldu firefly.php Turkish 05:59 AM
(iki faktörlü kimlik doğrulamayı da devre dışı bırakır) firefly.php Turkish 05:58 AM
2 adımlı doğrulamayı etkinleştirdiğinizde (iki faktörlü kimlik doğrulama olarak da bilinir) hesabınıza fazladan bir güvenlik katmanı eklersiniz. Bildiğiniz bir şeyle (şifreniz) ve sahip olduğunuz bir şeyle(doğrulama kodu) ile giriş yaparsınız. Doğrulama kodları telefonunuzda Authy ya da Google Authenticator gibi bir uygulama tarafından oluşturulur. firefly.php Turkish 05:57 AM
Haritayı kullanmak için Mapbox'dan bir API anahtarı alın..envdosyanızı açın ve sonrasında bu kodu girinMAPBOX_API_KEY=. firefly.php Turkish 05:54 AM
Tüm toplamlar seçili aralıkta geçerlidir firefly.php Turkish 05:51 AM
Uyarı: çok sayıda işleme bir kuralı(grubu) uygulamak çok zaman alabilir ve zaman aşımına uğrayabilir. Eğer öyle olursa kural(grup) işlemlerin belli olmayan bir kısmına uygulanacaktır. Bu mali yönetiminizi lime lime edebilir. Lütfen dikkatli olun. firefly.php Turkish 05:49 AM
İle açıklamayı ekle.. firefly.php Turkish 05:44 AM
En azından :trigger_value eklentisine(eklentilerine) sahip olsun firefly.php Turkish 05:43 AM
":title" gibi kural grupları normalde sadece yeni ve güncellenen işlemlerde geçerlidir ama Firefly III'e onları mevcut işlemlerinizin istediğiniz bölümlerinde uygulanmasını söyleyebilirsiniz. Bu bir kural grubunu değiştirdiğinizde ve bunun diğer tüm işlemlerde uygulanmasını istediğinizde yararlı olabilir. firefly.php Turkish 05:41 AM
":title" gibi kurallar normalde sadece yeni ve güncellenen işlemlerde geçerlidir ama Firefly III'e onları mevcut işlemlerinizin istediğiniz bölümlerinde uygulanmasını söyleyebilirsiniz. Bu bir kuralı değiştirdiğinizde ve bunun diğer tüm işlemlerde uygulanmasını istediğinizde yararlı olabilir. firefly.php Turkish 05:40 AM
Performans nedenlerinden bu liste :max_num_transactions ile sınırlıdır ve sadece eşleşen işlemlerin bir alt kümesini gösterebilir firefly.php Turkish 05:35 AM
Aktif olmayan kurallar asla çalışmaz. firefly.php Turkish 05:32 AM
Kaynak varlık hesabı "_name" sadece
_currency işlemlerini kabul eder. Hedef varlık hesabı "
_name" sadece
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors