Hi Utopians,
This is Firefly III's Turkish translation project's 7th and final part with this part I have completed Firefly III's translation. In this part I have translated 533 words and in total 3927 words. You can see some examples down below and you can find Turkish translation's activity page here .
Firefly III @Github
Firefly III @Crowdin
My Crowdin Profile
Previous Parts:
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
Before this part:
After this part:
Here are some examplas:
Maksimum dosya boyutu: :size firefly.php Turkish 01:32 PM
(:start ve :end) firefly.php Turkish 01:32 PM
İçe aktarma rutini tamamlandı import.php Turkish 01:29 PM
İçe aktarma işlemi sürüyor import.php Turkish 01:28 PM
Toplam para yatırma list.php Turkish 01:26 PM
Şurada kayıtlı list.php Turkish 01:25 PM
Yatır list.php Turkish 01:24 PM
Kimden list.php Turkish 01:23 PM
Yine de iyi denemeydi. passwords.php Turkish 01:21 PM
Bu işlemler bağlantılanamıyor firefly.php Turkish 01:16 PM
Bağlantılamak istediğiniz işlem listelenmemişse, basitçe ID'sini girin. firefly.php Turkish 01:15 PM
Bu işlem(ler) arasındaki bağlantıyı başka bir bağlantı türüne taşıyarak kaydedin: firefly.php Turkish 01:14 PM
Yani "tarafından çoğaltılmış" firefly.php Turkish 01:13 PM
Yani "kopyalar" firefly.php Turkish 01:13 PM
Yani "Kopyalar" firefly.php Turkish 01:12 PM
":name" bağlantı türü düzenlenemiyor firefly.php Turkish 01:10 PM
":name" yeni bağlantı türünü kaydet firefly.php Turkish 01:09 PM
":name" bağlantı türü silinmiş firefly.php Turkish 01:09 PM
":name" bağlantı türünü silin firefly.php Turkish 01:08 PM
":name" bağlantı türünü güncelleyin firefly.php Turkish 01:08 PM
":name" bağlantı türünü düzenleyin firefly.php Turkish 01:08 PM
Test tetiklendi. Gelen kutunuzu ve kayıt dosyalarınızı kontrol ediniz. firefly.php Turkish 01:07 PM
Yüklemenizin e-posta gönderme yetkisine sahip olup olmadığını anlamak için lütfen bu tuşa basınız.Burada bir hata görmeyeceksiniz(varsa), kayıt dosyaları hataları gösterecektir. Bu düğmeye istediğiniz kadar basabilirsiniz. Spam kontrolü yoktur.Bu mesaj
Profil sayfasının aksine kullanıcı e-posta adresleri değiştirildiğinde bildirim ALMAYACAKLAR! firefly.php Turkish 01:01 PM
Engellemek için bir neden yok ya da kullanıcı engellenmemiş firefly.php Turkish 12:59 PM
:count_groups kural gruplarındaki :count_rules kuralları firefly.php Turkish 12:58 PM
yapılandırılmış miktarlı bütçe(ler) firefly.php Turkish 12:56 PM
Şu anda tüm alanlar görülebilir değil. Ayarlardan etkinleştirmeniz gerek. firefly.php Turkish 12:56 PM
:email kullanıcısını düzenle firefly.php Turkish 12:55 PM
:email için kullanıcı yönetimi firefly.php Turkish 12:55 PM
Varsayılan olarak Firefly III sadece bir kayıt kabul eder: sizi. Bu başkalarının sizin isteklerinizi kontrol etmemesi için bir güvenlik önlemidir. Gelecekteki kayıtlar engellendi. Bu kutunun işaretini kaldırdığınızda erişebildiklerini var sayarsak (internete bağlı olduğunda) başkaları da sizin isteklerinizi kullanabilir. firefly.php Turkish 12:54 PM
":name"'den :amount" silindi firefly.php Turkish 12:48 PM
":name" kumbarasını güncelle firefly.php Turkish 12:47 PM
":name" kumbarasından para çek firefly.php Turkish 12:47 PM
":name" isimli yeni bir kumbara kaydet firefly.php Turkish 12:46 PM
Yeni bir kumbara kaydet firefly.php Turkish 12:46 PM
:name için bakiye firefly.php Turkish 12:45 PM
:end sonunda :account_name hesabının bakiyesi: :balance firefly.php Turkish 12:45 PM
:account_name hesabında :start ve :end arasında hiç bir hareket kaydedilmedi. firefly.php Turkish 12:43 PM
":budget" bütçesindeki, ":account" hesabından :start ve :end arası ödenen giderler firefly.php Turkish 12:42 PM
":budget" bütçesindeki :start ve :end arası harcamalar firefly.php Turkish 12:41 PM
İçeri firefly.php Turkish 12:40 PM
Dışarı firefly.php Turkish 12:40 PM
İçinde firefly.php Turkish 12:40 PM
Firefly III sizin için otomatik olarak bir birikim hesabı oluşturacaktır. Varsayılan olarak birikim hesabınızda hiç para olmayacaktır ama Firefly III'e dengelemesini söylerseniz o şekilde saklayacaktır. firefly.php Turkish 12:39 PM
Firefly III'ü başarılı şekilde yüklediğinizi görmek güzel. Bu aracı kullanmak için lütfen banka adınızı ve ana hesabınızın bakiyesini girin. Birden fazla hesabınız varsa endişelenmeyin. Onları daha sonra ekleyebilirsiniz. Bu adım sadece Firefly III'ün bir yerden başlaması gerektiği içindir. firefly.php Turkish 12:33 PM
Gösterecek yer olmadığı için, bu dosya dışındaki dosyaları toplu olarak düzenleyemezsiniz. Eğer o alanları düzenlemeniz gerekliyse lütfen linki takip edin ve onları teker teker düzenleyin. firefly.php Turkish 12:26 PM
Firefly III hesabınızdaki para ile banka ekstreniz eşleşiyor. Yapılacak bir şey yok. Lütfen girdinizi onaylamak için "Uzlaşmayı onayla"'ya basın. firefly.php Turkish 12:23 PM
Firefly III'de bankanızın iddia ettiğinden daha az para var. Birkaç seçenek var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla"'ya basın. firefly.php Turkish 03:06 AM
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors