Saludos apreciados Hivers:
Caracas, la capital de Venezuela, es una ciudad de contrastes, pero tiene lugares dignos de visitar y disfrutar de su belleza. 😍
Greetings dear Hivers:
Caracas, the capital of Venezuela, is a city of contrasts, but it has places worth visiting and enjoying its beauty.
Geographical location.
Ubicación geográfica
Caracas es la capital y ciudad más poblada de Venezuela.
Se encuentra en un hermoso Valle de la Cordillera de la Costa, aproximadamente entre 900 y 1000 metros sobre e nivel del mar.
La ciudad está custodiada por el Parque Nacional El Ávila, lo que le valió el nombre de "Sultana del Ávila".
Caracas is the capital and most populated city of Venezuela.
It is located in a beautiful valley of the Cordillera de la Costa, approximately 900 to 1000 meters above sea level.
The city is guarded by El Avila National Park, which earned it the name "Sultana del Avila" (Sultan of Avila).
El Ávila, guarding Caracas
El Ávila, resguardando a Caracas
El cerro Ávila, oficialmente llamado Waraira Repano, es un parque nacional (1958).
Este Parque ofrece un gran atractivo turístico para la ciudad, está localizada en la fila montañosa al norte de Caracas, en el centro-norte de Venezuela.
Es realmente el pulmón vegetal y uno de los lugares más hermosos que tiene la capital.
Infinidad de aves y otras especies habitan en su territorio. Con un clima delicioso, ofrece vistas panorámicas extraordinarias de la ciudad, y paisajes lindos para pasar una tarde de recreación y relax.
Cerro Avila, officially called Waraira Repano, is a national park (1958).
This park offers a great tourist attraction for the city, it is located in the mountain range north of Caracas, in the center-north of Venezuela.
It is really the vegetable lung and one of the most beautiful places that the capital has.
Countless birds and other species inhabit its territory. With a delightful climate, it offers extraordinary panoramic views of the city, and beautiful landscapes to spend an afternoon of recreation and relaxation.
Atardecer en la Ciudad
Un atardecer en la Ciudad de Caracas, disfrutando del clima fresco y de la vista del Ávila alrededor no tiene precio! Las luces brindan unos reflejos hermosos a la ciudad, y un aire poético a las edificaciones que la conforman.
Sunset in the City
A sunset in the city of Caracas, enjoying the cool weather and the view of the Avila around is priceless! The lights provide beautiful reflections to the city, and a poetic air to the buildings that make it up.
Mi escultura favorita: Esfera Caracas
My favorite sculpture: Caracas Sphere
Importante obra realizada por el artista Jesús Soto en la que plasmó su concepción del arte cinético y que actualmente es parada obligatoria de turistas para admirar su belleza y estilo.
Forma parte del entorno urbano con la iluminación y su color extraordinarios.
La esfera anaranjada de Soto está compuesta por 1.800 varillas de aluminio dispuestas de tal manera que el ritmo y la vibración que las une son más importantes que cada elemento individual por separado.
No les parece una belleza? No me canso de admirarla!
Gracias por acompañarme en esta visita y por leerme en este espacio que comparto con ustedes de manera especial.
An important work by the artist Jesús Soto in which he captured his conception of kinetic art and which is currently an obligatory stop for tourists to admire its beauty and style.
It is part of the urban environment with its extraordinary illumination and color.
Soto's orange sphere is composed of 1,800 aluminum rods arranged in such a way that the rhythm and vibration that binds them together are more important than each individual element separately.
Don't you think it's beautiful? I can't get enough of it!
Thank you for joining me on this visit and for reading me in this space that I share with you in a special way.
