─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
✦ The Style of Aphrodite ✦
📸https://unsplash.com/es/fotos/estatua-de-la-mujer-jyE-TqbRy3Y
No, don't look for me, I am not in my chariot of white swans nor crossing the sky among doves with silver ornaments. I am not the foam born from the wounded sky. My feminine style is older than the sea itself. I am a myrtle stem that opened without permission, showing its inside. I am a silvery fish that swims on the surface, caressing the water with my scales and making it moan. I swim in the reflection of the moon, to kiss it and break it. I leave behind my divinity to embroider upon my naked body the garments of a mortal. Feminine style: the one that clings to the skin. And among my golden hair, my earring is the very pearl freshly pulled from the sea. My feet walk barefoot on the hot cobblestones and I enjoy the burning. There is an aroma in the air: freshly milked milk. The gods laugh at me, but in the night my feet kiss. There is no golden apple, no ambrosia more delicious than me. I teach the young girls my feminine style, the one Hephaestus did not steal. I look at myself in the mirror and the mirror is a well. When no one is watching, my smile fishes the empty and resonant shell. I don't know if I will be eternally blonde, but my feminine style will be eternal: my eyes closed as I bite the ripe fig. That is me, and the world, the world is my lover.
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
✦ El Estilo de Afrodita ✦
📸https://unsplash.com/es/fotos/estatua-de-la-mujer-jyE-TqbRy3Y
No, no me busques, que no estoy en mi carro de cisnes blancos ni surcando el cielo entre palomas con adornos de plata. No soy la espuma que nació del cielo herido. Mi estilo femenino es más viejo que el propio mar. Soy un tallo de mirto que se abrió sin permiso, mostrando su interior. Soy un pez plateado que en la superficie nada, acariciando el agua con mis escamas y haciéndola gemir. Nado en el reflejo de la luna, para besarla y romperla. Dejo atrás mi divinidad para bordar sobre mi cuerpo desnudo los ropajes de mortal. Estilo femenino: el pegado a la piel. Y entre mis cabellos dorados, mi arete es la misma perla recién extraída del mar. Mis pies caminan descalzos por los calientes adoquines y disfruto el ardor. Hay aroma en el aire: leche recién ordeñada. De mí se ríen los dioses, pero en la noche mis pies besan. No hay manzana de oro, no hay ambrosia más deliciosa que yo. Enseño a las muchachas mi estilo femenino, el que Hefesto no robó. Me miro al espejo y el espejo es pozo. Cuando nadie observa, mi sonrisa pesca la concha vacía y sonora. No sé si sea eternamente rubia, pero sí será eterno mi estilo femenino: mis ojos cerrados al morder el higo maduro. Esa soy, y el mundo, el mundo es mi amante.