─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
✦ Aphrodite's Mirror ✦
📸https://unsplash.com/es/fotos/figuras-griegas-antiguas-representadas-en-arte-de-incrustaciones-de-madera-7loBusXoxTE
In the depths of the Aegean Sea, sometimes calm, sometimes chaotic, where the foam sings at dawn and the doves, swans and seagulls go indistinctly from the rivers to the sea and from the sea to the river, Aphrodite, the most beautiful goddess, the embodiment of sensuality and love, prepared and stopped like every day to descend to Earth to visit lovers and lovers. She wasn't carrying her swan chariot this time, there was something different about her. It was a sunny spring morning, with dense air full of humidity and salt. That morning she wanted to walk among mortals, she wanted to know how much people talked about her, so she dressed as a maiden in simple, almost invisible clothing, hiding her royal bearing and blonde hair.
He dressed in a white linen tunic, without gold or myrrh, and felt for a moment that the fabric kissed his skin. Their clothes were long and modest, simple and unadorned, like waves when they are calm. Looking at himself in a pool of fresh water between cobblestones and stones, he smiled. This is what it feels like to be mortal, he thought. Not that of the goddess, but that of the woman who is the owner of her silence and the city. The one who walks with her thoughts on herself, not on what other gods will say, not on what mortals will desire.
He went down to a market on the island of Cythera among the aromas of reefs and withered grapes. There the market opened up immensely imposingly at the feet of a young girl of barely 22 years old. For a moment he felt chills and fear, and he wondered if he was doing the right thing, if it wasn't too dangerous, too unholy, to tread the same ground that mortals tread. The market was a coming and going of happy voices, some singing, others shouting, every now and then an argument, Aphrodite felt tiny. But he came back to the smell of the freshly cooked dishes, the fresh flowers and fruits, the soft touch of the fabrics, the rigid clay of the vessels that were displayed in the place. Everything was new, everything was magical for Aphrodite, everything was divine. Among stalls of figs and violet fabrics, an old woman was selling shell bracelets brought from beyond the sea, each shell a unique color, with a unique shine, beautifully woven around a violet fiber. Aphrodite crouched next to him, contemplating the beauty of that simple craftsmanship.
-What are you looking for, girl? -asked the old woman without recognizing her.
"I seek not to be seen, I seek not to be judged, I seek not to be called vain for simply being beautiful," the goddess responded.
-Everything you see here has a price- answered the old woman.
-Price? "Sorry, I don't have money," the goddess responded and her cheeks lit up with the reddish tone of dawn.
The old woman laughed and offered him a broken bracelet. Aphrodite accepted it. In that a humble gesture, a humility that was not common in the gods of Olympus.
The old woman placed the bracelet on her wrist, and smiled, the goddess smiled back.
Aphrodite continued her mortal pilgrimage through the streets of the market, absorbed in the contemplation of her new treasure, something that despite having been made by mortal hands felt so divine. For a moment she thought that perhaps it wasn't a bracelet, it was a mirror that adorned her wrist, and there she was, reflected, broken and imperfect, but at the same time divine. She thought of her husband and she thought of her lover.
A young fisherman passed by, but he did not see the goddess of love, he saw a simple young woman of the same age. He saw a woman with wet eyes and distant thoughts. He offered him an olive.
"Thank you," she said.
"Do you live nearby?" the fisherman asked.
"No, I'm just passing through," said Aphrodite.
-Well, have a good trip, beautiful lady, I hope Aphrodite does not become jealous of your beauty.
They both laughed, she returned the clean olive pit.
At night someone walked among the Olympians, someone with mud on their feet, someone who would no longer be the captive of any network or any desire, only of herself and her broken reflection.
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
✦ El espejo de Afrodita ✦
📸https://unsplash.com/es/fotos/figuras-griegas-antiguas-representadas-en-arte-de-incrustaciones-de-madera-7loBusXoxTE
En las profundidades del mar Egeo, a veces tranquilo, a veces caótico, donde la espuma canta al amanecer y las palomas, cisnes y gaviotas van indistintamente de los ríos al mar y del mar al río, Afrodita, la diosa más bella, la encarnación de lo sensual y el amor se preparaba se paraba como cada día para bajar a la Tierra en visita a amantes y a enamorados. No llevaba su carro de cisnes esta vez había algo distinto en ella. Era una mañana soleada, de primavera, con un denso aire lleno de humedad y salitre. Esa mañana quería caminar entre los mortales quería saber qué tanto se hablaba de ella, por eso se vistió de doncella con un ropaje sencillo, casi invisible, ocultando su porte real y sus cabellos rubios.
Se vistió con una túnica de lino blanco, sin oro ni mirra y sintió por un momento que la tela le besaba la piel. Sus ropajes eran largos y recatados, sencillos y sin adornos, como las olas cuando están en calma. Al mirarse en un charco de agua dulce entre adoquines y piedras, sonrió. Así se siente ser mortal -pensó. No el de la diosa, sino el de la mujer que es dueña de su silencio y de la ciudad. La que camina con sus pensamientos en ella misma, no en el que dirán otros dioses, no en el que desearán los mortales.
Bajó a un mercado en la isla de Citera entre aromas de arrecifes y uvas marchitas. Ahí el mercado se abría inmenso imponente a los pies de una joven muchacha de apenas 22 años. Por un momento sintió escalofríos y temor, y pensó si estaba haciendo lo correcto, si no era demasiado peligroso, demasiado profano, pisar la misma tierra que pisan los mortales. El mercado era un ir y venir de alegres voces algunas cantaban otras gritaban, cada tanto una discusión, Afrodita se sintió minúscula. Pero volvió en sí al olor de los platillos recién cocinados, de las flores y frutas frescas, al tacto suave de las telas, del barro rígido de las vasijas que se exponían en el lugar. Todo era nuevo, todo era mágico para afrodita, todo era divino. Entre puestos de higos y telas violetas, una anciana vendía pulseras de concha traídas desde más allá del mar, cada concha con un color único, con un brillo único, bellamente tejidas alrededor de una fibra violeta. Afrodita se agachó a su lado, contemplando la belleza de esa simple artesanía
-¿Qué buscas, niña? -preguntó la vieja sin reconocerla.
-Busco no ser vista, busco no ser juzgada, busco no ser llamada vanidosa por simplemente ser bella —respondió la diosa.
-Todo lo que ves aquí tiene un precio- respondió la anciana
-¿Precio? Perdón no tengo dinero- respondió la diosa y sus mejillas se encendieron con el tono rojizo del amanecer
La anciana rió y le ofreció una pulsera rota. Afrodita la aceptó. En ese un gesto humilde, una humildad que no era común en los dioses de Olimpo.
La anciana colocó la pulsera en su muñeca, y sonrió, la diosa le devolvió la sonrisa.
Afrodita continuó su mortal peregrinaje entre las calles del mercado, absorta en la contemplación de su nuevo tesoro, algo que a pesar de haber sido hecho por manos mortales se sentía tan divino. Por un momento pensó que quizás no era una pulsera, era un espejo lo que adornaba su muñeca, y allí estaba ella, reflejada, rota e imperfecta, pero a la vez divina. Pensó en su marido y pensó en su amante.
Un pescador joven pasó cerca, pero no vio a la diosa del amor, vio a una joven sencilla de su misma edad. Vio a una mujer de mirada húmeda y pensamientos lejanos. Le ofreció una aceituna.
-Gracias-dijo ella.
-¿Vives cerca?- le preguntó el pescador
-No, estoy de paso- dijo Afrodita
-Pues buen viaje, bella dama, espero Afrodita no se ponga celosa de su belleza
Ambos rieron, ella le devolvió el hueso limpio de la aceituna.
A la noche alguien caminó entre los Olímpicos, alguien con barro en los pies, alguien que no volvería a ser cautiva de ninguna red ni de ningún deseo, solo de sí misma y de su roto reflejo.