HELLO HIVE!
Agosto ha sido un mes para celebrar cosas buenas en mi vida, y hoy, celebro Mi 1° aniversario en HIVE, de haber dado el primer paso a nueva etapa, donde he ido dejando mi huella a través de la cadena de bloques.
August has been a month to celebrate good things in my life, and today, I celebrate My 1st anniversary in HIVE, of having taken the first step to a new stage, where I have been leaving my mark through the blockchain.
Español
Ya son 365 días formando parte de una plataforma maravillosa, llena de diversidad, conocimiento, creatividad, crecimiento, proyecciones, libertad seguridad y humanidad, todo eso y más lo he encontrado en HIVE, el lugar donde simplemente he podido dejar fluir mis ideas, donde tengo mi espacio y puedo compartirlo con otros.
Cuando empecé la aventura como usuario de Hive, fui pisando por lo seguro, por lo que sabía que podía ofrecer, pero luego descubrí nuevas posibilidades que desarrollar gracias al amplio mundo que puedes encontrar en la plataforma, según habilidades, gustos e intereses. Y lo mejor, es que podía ser original y transformar la vida con una idea propia. Hive ha sido un cambio de paradigma, una nueva forma de construir.
English
It has been 365 days being part of a wonderful platform, full of diversity, knowledge, creativity, growth, projections, freedom, security and humanity, all this and more I have found in HIVE, the place where I have simply been able to let my ideas flow, where I have my space and I can share it with others.
When I started the adventure as a user of Hive, I went for what I knew I could offer, but then I discovered new possibilities to develop thanks to the wide world that you can find on the platform, according to skills, tastes and interests. And the best thing is that it could be original and transform life with your own idea. Hive has been a paradigm shift, a new way of building.
Ser parte de ustedes mientras disfruto haciendo lo que me gusta, es uno de los placeres de la vida; es lo que nos permite HIVE.
Being a part of you while enjoying doing what I love is one of life's pleasures; it's what Hive allows us to do.
Recuerdo que hace unos meses les comentaba sobre algunas metas para este año, y gracias a HIVE las he ido logrando; un ejemplo palpable fue el hecho de poder comprarme como regalo de aniversario en mi 1er año haciendo contenido en HIVE, el teléfono que deseaba para poder trabajar. Esta es una herramienta que me facilitará el desarrollo de mis publicaciones, la conexión y comunicación, por otra parte es un impulso para reactivar mi emprendimiento de libretas artesanales, Alma Colorá, desde otras redes sociales. HIVE nos ayuda a crecer.
I remember that a few months ago I told you about some goals for this year, and thanks to HIVE I have been achieving them; a tangible example was the fact that I was able to buy as an anniversary gift on my 1st year doing content in HIVE, the phone I wanted to be able to work. This is a tool that will facilitate the development of my publications, connection and communication, on the other hand is a boost to revive my venture of handmade notebooks, Alma Colorá, from other social networks. HIVE helps us to grow.
Desde la salud y la enfermedad, en las altas y bajas, he vivido con orgullo ser parte de esta familia. Y estoy muy contenta y agradecida por todos los logros y las personas con que he conectado desde cada publicación y desde el mismo hecho de ser comunidad, porque la interacción persona a persona permite que se creen vínculos, que seamos polinizadores de conocimiento y hasta de cariño.
Cuando hablo de HIVE, no me refiero solo al portal donde nos expresamos sino también a cada uno de ustedes que hacen real esta experiencia. Y les doy gracias por el apoyo y por acompañarme en mi crecimiento como persona y como creadora de contenido durante este primer año, y que sean muchos más.
From health and sickness, in highs and lows, I have lived with pride to be part of this family. And I am very happy and grateful for all the achievements and the people with whom I have connected from each publication and from the very fact of being a community, because person to person interaction allows us to create bonds, to be pollinators of knowledge and even affection.
When I speak of HIVE, I am not only referring to the portal where we express ourselves, but also to each one of you who make this experience real. And I thank you for your support and for accompanying me in my growth as a person and as a content creator during this first year, and may it be many more.
Con constancia y compromiso podemos construir lo mejor. Trabajando con ética crearás tu propia marca, una reconocible, que te identifique. No debemos dejar de crear y mucho menos de creer que hay un lugar para todos dentro de este inmenso mundo. Éxitos compañeros que lo mejor está por venir.
With perseverance and commitment we can build the best. By working ethically you will create your own brand, a recognizable one that identifies you. We must not stop creating and much less believing that there is a place for everyone in this immense world. Success fellows, the best is yet to come.