US-backed group agrees to leave Tanf region for northern Aleppo