Su definición literal y médica es la siguiente: "Enfermedad que adquieren los caballos en caballerizas no muy aseadas. Esta dolencia se manifiesta por una cierta inquietud en las patas las cuales levanta y sacude frecuentemente" como si le estuvieran picando las hormigas, de lo cual deriva el nombre de la enfermedad.
En sentido figurado se le dice a la gente cuando se nota que está inquieta: "¿Tu como que tienes hormiguillo?".
Seguramente han visto a más de uno con hormiguillo por ahí...