ENGLISH

Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit,
Who is in you, whom you have received from God?
You are not your own; you were bought at a price.
Therefore honor God with your bodies.


1 Corinthians 6:19‭-‬20 NIV





What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you,
***Which ye have of God, and ye are not your own? ***
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body,
And in your spirit, which are God's.


1 Corinthians 6:19‭-‬20 KJV





Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you,
Whom you have [received as a gift] from God,
And that you are not your own [property]?
You were bought with a price
[you were actually purchased with the precious blood of Jesus and made His own].
So then, honor and glorify God with your body.


1 CORINTHIANS 6:19‭-‬20 AMP

FRENCH

Ne le savez-vous pas ?
Votre corps est le sanctuaire de l’Esprit saint qui
est en vous et que vous tenez de Dieu ;
vous ne vous appartenez pas à vous-mêmes,
car vous avez été achetés à un prix.
Glorifiez donc Dieu dans votre corps.


Première aux Corinthiens 6:19‭-‬20 NBS

SPANISH

¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo,
el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios,
Y que no sois vuestros?
Porque habéis sido comprados por precio;
glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu,
los cuales son de Dios.


1 Corintios 6:19‭-‬20 RVR1960

GERMAN

Oder wisset ihr nicht,
Daß euer Leib ein Tempel des heiligen Geistes ist,
welchen ihr habt von Gott, und seid nicht euer selbst.
Denn ihr seid teuer erkauft;
Darum so preist Gott an eurem Leibe und in eurem Geiste,
welche sind Gottes.


1. Korinther 6:19‭-‬20 DELUT