The war of the bubbles