[ENG|ESP] Shopping day with my mom | Dia de compras con mi mamá

¡Hola hola mis queridos amigos de Hive! Espero esten super bien y feliz inicio de la navidad. Ya empezó la cuenta regresiva para la navidad, Amo demasiado estas fechas, las disfruto muchisimo. Y me emociona mucho más cuando salgo y todos los lugares que observo se encuentran decorados con muchos adornos navideños y luces. Creo que en realidad eso es lo que más disfruto de estas fechas.

Hello hello my dear friends of Hive! I hope you are doing great and happy beginning of Christmas. The countdown to Christmas has started, I love this time of the year so much, I enjoy it so much. And I get even more excited when I go out and all the places I see are decorated with lots of Christmas decorations and lights. I think that's what I really enjoy the most about this time of the year.

Y a propósito de estas fechas. Mi mamá y yo decidimos salir de compras a ver que veiamos por allí. Nos levantamos lo más temprano posible porque donde vivo el transporte público es un poco escaso, mientras más tarde sea, menos carros o buses ves por las calles, por ello es mejor salir temprano y hacer todo con calma. Afortunadamente, mientras caminamos hacia la parada, conseguimos un carrito que ya iba de salida por lo que aprovechamos en irnos alli y de esa manera llegar lo más rápido posible y de una manera más cómoda también por supuesto, porque a diferencia de un autubus, el carrito cuando va ya con todos sus puestos ocupados, no hace ninguna parada en ningun lado.

And about this time of the year. My mom and I decided to go shopping and see what we could see around. We got up as early as possible because where I live public transportation is a little scarce, the later it is, the less cars or buses you see on the streets, so it is better to leave early and do everything calmly. Fortunately, while walking to the bus stop, we got a trolley that was already on its way out, so we took the opportunity to go there and get there as fast as possible and in a more comfortable way too of course, because unlike a bus, the trolley when it is already with all its seats occupied, does not make any stop anywhere.

Ya cuando llegamos, y pensé por un momento que costaria esa llegada porque de repente hubo un clima como que queria llover con viento y todo pero al final salió un buen clima afortunadamente. Así que llegamos a un centro comercial y mi mamá y yo decidimos desayunar primero antes de hacer bien nuestro recorrido de compras.

Already when we arrived, and I thought for a moment that it would cost that arrival because suddenly there was a weather like it wanted to rain with wind and everything but in the end it was a good weather fortunately. So we arrived at a shopping mall and my mom and I decided to have breakfast first before we did our shopping tour.

Para serles sincera, cuando entramos a la tienda, me olvidé de todo jajaja, no llegué a tomar muchas fotos. Mi mamá y yo nos olvidamos de todo y nos pusimos a comprar jajaja, a observar todo lo que había. Mi mamá se fue directamente por la parte de los zapatos y yo quise ver los jean, desafortunadamente salían de mi presupueto por lo que busqué otras cosas y me conseguí con unos pantalones negros estilo palazzos que consideré que estaban super económicos y obviamente mi mamá me dijo que no dudara en comprarmelos y por supuesto que lo hice jaja más unos zapatos con un estilo que esta super viral ahorita de unos modelos que se llaman New Balance, los mios no tenian nombre ni nada pero igual me encantaron son totalmente blancos y no puedo esperar a estrenarlos. De hecho, les diré que cuando me encontré los modelos no conseguí de mi talla, la cual es 37, vine a encontrar fue 38 y habían otras pero ya de 40 para arriba, por lo que decidí llevarme las tallas 38 y amarrarlo super bien para que la bota me ajustara jajja pero ellas no se iban a quedar.

To be honest, when we entered the store, I forgot everything hahaha, I didn't get to take many pictures. My mom and I forgot everything and we started shopping hahaha, to observe everything that was there. My mom went straight for the shoes and I wanted to see the jeans, unfortunately they were out of my budget so I looked for other things and I got some black palazzo style pants that I thought were super cheap and obviously my mom told me not to hesitate to buy them and of course I did haha plus some shoes with a style that is super viral right now of some models called New Balance, mine had no name or anything but I loved them anyway they are totally white and I can't wait to wear them. In fact, I will tell you that when I found the models I did not get my size, which is 37, I came to find was 38 and there were others but already 40 and up, so I decided to take the 38 sizes and tie it super well so that the boot fit me hahaha but they were not going to stay.

Ya luego que terminamos nuestras compritas nos fuimos a ver las decoraciones que estaban colocando, a algunas aún les faltaban detalles para estar terminadas pero habían algunas decoraciones que estaban super lindas para sus respectivas fotos.

After we finished our shopping we went to see the decorations that were being placed, some of them were still missing details to be finished but there were some decorations that were super cute for their respective photos.

Este dia estuvo sumamente entretenido además que hicimos unas de las cosas que más disfruto que es ir de compras con mi mamá, estos momentos siempre los recuerdo y los guardo conmigo porque mi mama más allá de ser la persona que me dio la vida, también es mi mejor amiga ❤️

This day was very entertaining and we did one of the things I enjoy the most which is shopping with my mom, I always remember these moments and I keep them with me because my mom is not only the person who gave me life, she is also my best friend ❤️

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️