Neben Hindus, Moslems und einigen weiteren religiösen Gruppen findet man in Indien auch Christen. Manchmal sieht man ihre Spuren in Form einer kleinen Kirche oder, wie in diesem Fall, eines Friedhofs. Den kleinen Friedhof in Neu-Delhi fand ich vor ca. einem Jahr eher zufällig und habe ihn heute erneut besucht.
(In addition to Hindus, Muslims and some other religious groups, there are also Christians in India. Sometimes you can see their tracks in the form of a small church or, as in this case, a cemetery. I found the small cemetery in New Delhi about a year ago and visited this place again today.)
Wie viele Friedhöfe, ist auch dieser als Park angelegt. Er ist von einer hohen Mauer umgeben, die ihn gegen den Lärm der Stadt abschirmt. Seine Gräber bestehen meist nur aus einer großen Steinplatte mit einem Kreuz. Blumen sieht man hier kaum, dafür viele alte Bäume und gelegentlich einen Hund oder eine Katze.
(Like many cemeteries, this one is also a park. It is surrounded by a high wall, which shields it from the noise of the city. Its graves consist mostly of a large stone plate with a cross. You can hardly see flowers here, but many old trees and occasionally a dog or a cat.)
Jetzt zu Beginn der Regenzeit ist das Gras zwischen den Gräbern enorm gewachsen. Manche Bereiche des Friedhofs kann man nur noch mit Mühe erreichen, weil alles überwuchert ist. Es ist trotzdem angenehm sich hier aufzuhalten, denn die Ruhe hat eine sehr wohltuende Wirkung. Es sind kaum andere Menschen zu sehen.
(Now, at the beginning of the rainy season, the grass between the graves has grown enormously. Some areas of the cemetery can only be reached with difficulty because everything is overgrown. It is nevertheless pleasant to stay here, because the calm has a very beneficial effect. There are hardly any other people to be seen.)
Ich werde diesem Artikel einen Google-Maps Link hinzufügen. Dann kannst du genau sehen, wo sich der Friedhof befindet. Der Eintritt ist frei und kurz hinter dem Eingang gibt es sogar kaltes Wasser, das man sich kostenlos abfüllen kann. Also vergesst nicht, euch eine leere Flasche mitzunehmen.
(I will add a Google-Maps Link to this article. Then you can see exactly where the cemetery is located. The entrance is free and just behind the entrance there is even cold water, which you can fill up for free. So do not forget to take an empty bottle with you.)
Und hier ist auch noch ein Video von meinem ersten Besuch. Damals hatte es seit längerer Zeit nicht geregnet. Wie du sehen kannst macht der Regen einen großen Unterschied. (And here is also a video from my first visit. At that time it had not rained for a long time. As you can see, the rain makes a big difference.)
Auch interessant: / Also interesting: