By me
Libros… libros pedía el escritor ruso Fiódor Dosteyevski cuando estaba preso en la Siberia, libros acompañaban al Caballero de París en sus delirantes andanzas y aventuras por La Habana, libros transformaron a Alonso Quijano en hidalgo, le hizo luchar contra gigantes molinos y correr tras las faldas de la bella Dulcinea. ¿Y me preguntan sobre cuánto se puede lograr con un libro? , Ese conjunto de pedazos de papel donde los hombres expresaban su sentir desde tiempos inmemorables, y antes de inventarse la hoja lo hacían en barro y en piedra, y nos hacen llegar los conocimientos más alucinantes, más versátiles, más transparentes, más puros y más sinceros.
Books ... The Russian writer Fyodor Dosteyevski asked books when he was imprisoned in Siberia, books accompanied the Gentleman from Paris on his delirious wanderings and adventures in Havana, books transformed Alonso Quijano into a hidalgo, made him fight against giant windmills and run after the skirts of the beautiful Dulcinea. And you ask me how much can be achieved with a book? , That set of pieces of paper where men expressed their feelings since immemorial times, and before the paper sheets was invented, they did it in clay and stone, and they bring us the most amazing, most versatile, more transparent, purest and more sincere.
Un saludo a toda la comunidad de Hive, y otro más caluroso a los miembros de la comunidad de 
Greetings to the entire Hive community, and a warmest one to the members of the community where today I will be having the pleasure of participating in their contest No.3 entitled: "All about readers", where I will be answering a series of questions about my reading habits.
What is your favorite time or place to read? /¿Cuál es tu momento o lugar favorite para leer?
La lectura representa uno de mis pasatiempos favoritos, no se hace inusual verme en la calle con uno que otro ejemplar en la mochila o bolso, y encontrar en mi cuarto decenas de libros por doquier. Unas buenas páginas junto al café del desayuno, cuando la familia no despierta con ánimos de mucha comunicación, se hace ideal para las mañanas; las tardes tranquilas, acariciado por la suave brisa del mar y la participación del sonido del oleaje como música de fondo, en la costa, mejora mucho la experiencia. El silencio de la noche, en mi cama, antes de dormir, para adentrarme en la historia y encontrarme cara a cara con los personajes en el sueño, se convierte a diario en un fiel aliado para disfrutar de una buena novela.
Reading represents one of my favorite hobbies, it is not unusual to see me on the street with the odd copy in my backpack or bag, and to find dozens of books everywhere in my room. Some good pages next to the breakfast coffee, when the family does not wake up with a lot of communication spirits, it is ideal for the mornings; The calm afternoons, caressed by the soft sea breeze and the participation of the sound of the waves as background music, on the coast, greatly enhances the experience. The silence of the night, in my bed, before going to sleep, to delve into the story and come face to face with the characters in the dream, becomes a faithful ally every day to enjoy a good novel.
What makes you enjoy a book? / ¿Qué te hace disfrutar de un libro?
by me
Solo quien lee: conoce y disfruta el placer que despierta acariciar con ternura el cartón o cartulina de la portada y sentir mediante el tacto cada hoja de papel, mediante el olfato el olor a polvo y humedad en los más viejos, o el aroma a tinta en los más nuevos, la constante guerra contra las polillas, insectos malvados destructores de tesoros y los inoportunos ataques de alergia que provocan los ácaros. Sentirse parte de la historia, enamorarse u odiar a muerte a cada uno de sus personajes, reír o llorar con las tramas, sufrir ataques de ansiedad constantemente por querer saber en qué termina y acabar gritando si no nos gusta como el escritor finaliza su obra, vive todo aquel apasionado a sumergirse entre libros.
Only those who read: know and enjoy the pleasure of gently caressing the cardboard or cardboard of the cover and feeling by touch each sheet of paper, by smelling the smell of dust and humidity in the oldest ones, or the aroma of ink in newer ones, the constant war against moths, evil treasure-destroying insects, and the inopportune allergy attacks caused by mites. Feeling part of the story, falling in love with or hating each of its characters to death, laughing or crying with the plots, constantly suffering anxiety attacks for wanting to know where it ends and end up screaming if we do not like how the writer finishes his work, everyone who is passionate about immersing himself among books lives.
Do you like to read outside, before bed, or on the bus on your way to work? / ¿Te gusta leer al aire libre, antes de ir a la cama o en el autobús camino al trabajo?
by me
El libro es mi compañero, mi fiel aliado. Anda y desanda conmigo a donde vaya. Para leer necesito que reine el silencio y la tranquilidad, fuera suelo leer sentado en el césped bajo la sombra de un árbol, en un parque o en un salón, soy de los pocos que aún frecuenta bibliotecas y librerías, no me gusta el libro digital, necesito sentir el papel para concentrarme. En las noches, acostado, antes de dormir suelo adentrarme en algunas páginas hasta que me entre sueño. En el baño, mantengo una pequeña colección de títulos junto a la taza para repasar mientras… ya saben.
The book is my companion, my faithful ally. Go and retrace with me wherever I go. To read I need silence and tranquility to reign, I usually read sitting on the grass under the shade of a tree, in a park or in a living room, I am one of the few who still frequents libraries and bookstores, I do not like digital books , I need to feel the paper to concentrate. At night, lying down, before going to sleep I usually go into some pages until I fall asleep. In the bathroom, I keep a small collection of titles next to the toilet to read while… you know.
Do you focus on character development, thoughtful message, or the level of intrigue a plot generate? / ¿Te enfocas en el desarrollo de los personajes, los mensajes reflexivos o el nivel de intriga que genera la trama?
by me
Suelo enfocarme mucho en la intriga que genera una buena trama, y al finalizar el libro analizar cuidadosamente la evolución y el desarrollo de cada personaje, las enseñanzas y los mensajes que he podido sacar de ello e intercambiar criterios con mis amistades lectoras en largos debates, acompañado siempre de música clásica y un buen café.
I usually focus a lot on the intrigue that a good plot generates, and at the end of the book I carefully analyze the evolution and development of each character, the teachings and the messages that I have been able to get from it and exchange criteria with my reading friends in long debates. always accompanied by classical music and a good coffee.
by me
Espero y les haya gustado, hayan aprendido un poquito más de mí y me dejen en comentarios algún título que quieran recomendarme. Un abrazo bien grande y hasta la próxima.