Greetings,
INTRODUCTION:
My name is David Igonikon, from the south region of Nigeria, River state. I'm a holder of Bsc in Mathematics in National Open University of Nigeria; and I also work as a freelancer in System maintenance and computer Engineering. I can speak and write frequently in my own mothers native language and also in two major languages of my country; Pidgin, and Hausa respectively.
My name na David Igonikon, and I come from the south region of Nigeria for inside River State. I come get certificate for Bsc in Maths after I done finished my University School for National Open University of Nigeria; I also dey work as a freelancer for dose who want to dey maintain and repair dere computer system when d thing get spoil. I fit speak and write very well for my own mama language and I fit also write and speak two language very well for my country; Pidgin and Hausa language together.
WHY AM I APPLYING AS A TRANSLATOR:
The reason I am applying for the role of a translator in utopian-io and DaVinci-Witness is because I want to help and also contribute my own quarter into the translating projects by using my own native language to interpret and translate.
I will being Translating from English language to Pidgin and Hausa language to enable others people to be able to read and understand Pidgin and Hausa language very well in any project in the translating categories.
My Qualification/Expertise In My Native Language:
I have being writing, reading, and speaking my own native language right from my teen and I have being teaching with my native language for over 10 years now because I am good at it and I love teaching with it.
My Experience in Utopian:
I have gotten good experience in translating for Utopian because I started translating for Utopian last years December 2017 up still date before it was pause. Translating from English language to Pidgin language.
For the few team that I for worked for Utopian in the translating category, I have done numbers of job in the translating project and they are all being accepted.
Here is link to my previous work in the translating category .
My Github Profile: https://github.com/anjiba1917
English Voice Record:
https://www.speakpipe.com/voice-recorder/msg/zmi1al4yx202nwfv
Native Voice Record:
https://www.speakpipe.com/voice-recorder/msg/awvew16tk5ev4pa2