Bajo la sombra del árbol
se quedaron mis recuerdos,
aquellos que te ilustraban
con el compás de mis dedos.

Frases vagas, dulces prosas,
inspiradas con tus besos,
esos que solíamos darnos
al calor de cada encuentro.

Pero un adiós repentino
acabó con todo aquello,
y en medio de un torbellino
me quitaron lo más bello.

Se fue para no volver
y yo deseando seguirla,
¿Cómo dejarla de amar
si se me clavó en la vida?

Ahora su cuerpo reposa
debajo de un frío mármol,
y me acompaña el dolor
bajo la sombra del árbol.

Autora: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela)

Under the shade of the tree
my memories stayed,
those who illustrated you
with the compass of my fingers.

Vague phrases, sweet prose,
inspired by your kisses,
those we used to give each other
in the heat of each meeting.

But a sudden goodbye
ended all that
and in the middle of a whirlwind
They took the most beautiful thing from me.

She left never to return
and I want to follow her,
How to stop loving her
if she nailed me in life?

Now her body rests
under cold marble
and the pain accompanies me
under the shade of the tree.

Author: Ana C. Rivero Foucault - Venezuela