Hi Everybody !
Hola a Tod@s!
Few weeks ago we started a journey into getting better in drawing. A week ago the journey took a step further and I decided that it would be very interesting to laser focus in one of my biggest problems in drawing: Female face features.
*Algunas semanas atrás hemos dado comienzo a un nuevo camino... una pequeña aventura a convertirnos en mejores dibujantes. Hace una semana atrás di un paso más allá y tomé la decisión de poner más atención en uno de los problemas más grandes que siempre he registrado en mi dibujo: Facciones femeninas
I decided that I would make laser focus on the subject for a month ('till April 15th). But rapidly realized that it was way too much time for just care about one single topic. I decided that two weeks would be enough.
He decidido que pondría particular atención y esfuerzo en el tema durante todo un mes (que sería hasta el 15 de abril). Pero rápidamente caí en la cuenta de que sería demasiado tiempo para invertir en un sólo tópico. Así que cambié el tiempo a sólo dos semanas.
Yet for my own surprise, five days after I took that decision something changed and even if I am not drawing as a pro, I am slowly getting closer: Starting by the fact that I am being able to draw an appealing female face from imagination =)
Para mi propia sorpresa, cinco días después de haber tomado la decisión, algo cambió. Y aunque mis dibujos siguen sin ser super geniales, lentamente me voy acercando a esa meta: Empezando por el hecho de que por primera vez estoy pudiendo dibujar un rostro femenino atractivo de la imaginación =).
This also an example of how constancy and applied effort works. Because if I would put an example of how I started with face-features drawings or drawings in general within their rhythm and "appealing ness", and compare it with the latest drawings I am doing, you wouldn't think that those were doing by the same person, with so little time of difference in between each other.
Este es también un ejemplo de cómo tener constancia y esfuerzo aplicado funciona. Porque si les mostrara cómo empece y cómo estoy ahora en relación al dibujo, probablemente pienses que no fueron hechos por la misma persona, con tan poco tiempo de diferencia entre uno y otro.
This is also an invitation for you, to do the same. To trust in yourself and put an extra effort on your goals. If you don't have time... make some time! Fifteen minutes a day is not much, but it is better than zero. And even if it will be considerably slower than if you practice more, you will eventually get there. I mean, why the rush? Who is rushing you after all?
Esto es también una invitación para ti, para hacer lo mismo. Para Confiar en ti mism@ y poner un pequeño extra esfuerzo en tus objetivos y sueños. Si no tienes tiempo... háztelo! Quince minutos al día no sonará a mucho, pero es mucho mejor que cero minutos al día. Y aunque invirtiendo más tiempo el camino va a ser considerablemente más corto, eventualmente vas a llegar. Después de todo, por qué apresurarse? Quién te está corriendo?
Finally, those drawings you are about to see are not my latest but just some previous ones. Just before I did a mayor breakthrough. Most of them were made in UK (because I've been traveling with my girlfriend for a weekend there, probably gonna post some pictures soon!).
Finalmente, los dibujos que están por ver no son los últimos de los cuales estuvimos hablando hasta recién. Sino que son los anteriores a haber hecho una especie de transformación en la calidad de mi dibujo. La mayoría de ellos fueron hechos en Londres, que estuve de visita hace una semana con mi novia. Pronto subiré fotos!
And something I discovered in order to get better specifically in drawing and human-drawing, is that if you are surrounded by people, it will be easier for you to pick up bits of information and get better at it. So go to a cafe, a bar, a pizza place. And also enjoy the amazing white noise of people speaking! =)
Algo que descubrí en ese viaje es que para volverte específicamente mejor en el dibujo de humanos es que estés rodead@ de personas. Esto hará que recopiles pedacitos de información de las personas que te rodean y que aprenderás más rápido y eficientemente. Así que ve a un café, un bar, una pizzería. Y de paso disfruta del bello ruido blanco de la gente hablando =)
Here we go!
Aquí vamos!
Thanks a lot for your support and I see you in the next one!
(All the images are my own creation and therefore I own their rights)
I always try to listen to the ideas of my fellow followers to improve my posts and to give something back to the community... therefor: What would you like the next posts to be about? What should I talk about? What kind of painting? Would you like some tutorials about arts, about cooking? Maybe some fresh gaming broadcast? I would love to know!
I apologize if I don't reply to your message. Sometimes I can't find enough time for it. But you can be sure that I will read it!
Bye!