<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[RSS Feed]]></title><description><![CDATA[RSS Feed]]></description><link>http://direct.ecency.com</link><image><url>http://direct.ecency.com/logo512.png</url><title>RSS Feed</title><link>http://direct.ecency.com</link></image><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 20:10:17 GMT</lastBuildDate><atom:link href="http://direct.ecency.com/@arek336/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[CS Unplugged - Polish Translation 1078 words - Part 5]]></title><description><![CDATA[Project Details CS Unplugged is a collection of free teaching material that teaches Computer Science through engaging games and puzzles that use cards, string, crayons and lots of running around Links]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1078-words-part-5</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1078-words-part-5</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Sat, 03 Mar 2018 18:14:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPYxLkhF22tgnMKVrTDwKTYY39eqB9QAerz7EQeLttzFdG?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[CS Unplugged - Polish Translation 1106 words - Part 4]]></title><description><![CDATA[Project Details CS Unplugged is a collection of free teaching material that teaches Computer Science through engaging games and puzzles that use cards, string, crayons and lots of running around Links]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1106-words-part-4</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1106-words-part-4</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Wed, 28 Feb 2018 21:24:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGLGG65fLXx7moS2QfsWniKsKs1anBf2gRWzMph5oiWcW?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[CS Unplugged - Polish Translation 1080 words - Part 3]]></title><description><![CDATA[Project Details CS Unplugged is a collection of free teaching material that teaches Computer Science through engaging games and puzzles that use cards, string, crayons and lots of running around Links]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1080-words-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1080-words-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Wed, 28 Feb 2018 21:16:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGLGG65cMY2n86KFuHu3ggqscQUTkTXj43rSZWQm8ZGEi?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[CS Unplugged - Polish Translation 1111 words - Part 2]]></title><description><![CDATA[Project Details CS Unplugged is a collection of free teaching material that teaches Computer Science through engaging games and puzzles that use cards, string, crayons and lots of running around Links]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1111-words-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1111-words-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Tue, 27 Feb 2018 13:18:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGLFNPvbx1BK4VF9GWX71eA8fqMCp5tYQ8ExCPQmroejp?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[CS Unplugged - Polish Translation 1080 words]]></title><description><![CDATA[Project Details CS Unplugged is a collection of free teaching material that teaches Computer Science through engaging games and puzzles that use cards, string, crayons and lots of running around Links]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1080-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/cs-unplugged-polish-translation-1080-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Tue, 27 Feb 2018 13:11:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGLFNPt11MLYbZ9nsikocxN4imQMqLyrKiw6NMfVQnjzW?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[EspoCRM - Translate 1094 words into Polish - part 3]]></title><description><![CDATA[Project Details An open source web application that allows you to see, enter and evaluate all your company relationships regardless of the type. People, companies, projects or opportunities — all in an]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/espocrm-translate-1094-words-into-polish-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/espocrm-translate-1094-words-into-polish-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Thu, 22 Feb 2018 21:34:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGLBqDEbeeoabYUPpNiQnzFUTHMPfiZ7z2uYzTYrF2J3g?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[EspoCRM - Translate 1114 words into Polish]]></title><description><![CDATA[Project Details An open source web application that allows you to see, enter and evaluate all your company relationships regardless of the type. People, companies, projects or opportunities — all in an]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/espocrm-translate-1114-words-into-polish</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/espocrm-translate-1114-words-into-polish</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Sun, 18 Feb 2018 20:50:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGGNkLmetwqsDFg3JukyyKS2mvCAvE6zMgQbWyvfa6jCi?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[EspoCRM - Translate 1120 words into Polish]]></title><description><![CDATA[Project Details An open source web application that allows you to see, enter and evaluate all your company relationships regardless of the type. People, companies, projects or opportunities — all in an]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/espocrm-translate-1120-words-into-polish</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/espocrm-translate-1120-words-into-polish</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Tue, 13 Feb 2018 21:31:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGGKCZPvYPGdCjQCfu18cnFUhm1Wn3cgc9p1QdCBVwyBL?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Phalcon Documentation - Polish Translation - Part 3]]></title><description><![CDATA[Project Details Phalcon is an open source full stack framework for PHP, written as a C-extension. Phalcon is optimized for high performance. Its unique architecture allows the framework to always be memory]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/phalcon-documentation-polish-translation-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/phalcon-documentation-polish-translation-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Sun, 28 Jan 2018 19:32:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPGCMFvy7j8CNiVAbFnRDNDEHmUuaz7KttqtAPxdq3z9tr?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Phalcon Documentation - Polish Translation - Part 2]]></title><description><![CDATA[Project Details Phalcon is an open source full stack framework for PHP, written as a C-extension. Phalcon is optimized for high performance. Its unique architecture allows the framework to always be memory]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/phalcon-documentation-polish-translation-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/phalcon-documentation-polish-translation-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Fri, 26 Jan 2018 17:07:45 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8Zw3nALtxdzQC95BFjGV6rMYvUzgXKaY16asYtSFKLr?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Phalcon Documentation - Polish Translation - Part 1]]></title><description><![CDATA[Project Details Phalcon is an open source full stack framework for PHP, written as a C-extension. Phalcon is optimized for high performance. Its unique architecture allows the framework to always be memory]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/phalcon-documentation-polish-translation-part-1</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/phalcon-documentation-polish-translation-part-1</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Mon, 22 Jan 2018 16:13:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8XGAJPrAmvsv9QAkVwgX971HAEMU3kUFVZLaK5iArES?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[ The Curious Expedition translation into Polish]]></title><description><![CDATA[Project Details "The Curious Expedition" is an rogue like expedition game set in the 19th century as the creators of the game describe it. The game mostly depends on exploration done by the player.]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/the-curious-expedition-translation-into-polish</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/the-curious-expedition-translation-into-polish</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Wed, 17 Jan 2018 15:08:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8TiNcJ5E4hhyv2Kgyyn3DSrJphVGJScs128PwdQp9iv?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation Helprace into Polish: 32% -> 43%]]></title><description><![CDATA[Project Details Helprace tightly integrates multiple tools together for great customer service: Tickets, Email Management, Customer Community, Feedback, Docs & Knowledge Base Links related to the]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/translation-helprace-into-polish-32-43</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/translation-helprace-into-polish-32-43</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Jan 2018 17:29:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4fWo9WCppDjtABpWvZNDZNL3pfsUJPauw4vR8Xbdyrn?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Thelia - Polish Translation - Part3: 542 words]]></title><description><![CDATA[Hello I'm continuing translate open source project Thelia. This is my First part: Part1 This is my Second part: Part 2 Before: After My Translation Crowdin Thelia profile: Crowdin my profile: Github Thelia]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/thelia-polish-translation-part3-542-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/thelia-polish-translation-part3-542-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Tue, 09 Jan 2018 18:00:33 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4by1j7wq6NUjTEnUiz12XR6PSaQsrMTxgS2PAtRVuAE?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Thelia - Polish Translation - Part2: 550 words]]></title><description><![CDATA[Hello I'm continuing translate open source project Thelia. This is my First part: Part1 My translation Before After My contribution Crowdin - Thelia project: Crowdin - my profile: Github - Thelia project:]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/thelia-polish-translation-part2-550-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/thelia-polish-translation-part2-550-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Mon, 08 Jan 2018 17:21:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4b5vFpznBxEKvkxutVLdp9YLk67pupCpM4zG5LmRu1x?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Thelia - Polish Translation - 584 words]]></title><description><![CDATA[Hello This is my first part of translation open source project Thelia. What is Thelia? Thelia is an open source tool for creating e-business websites and managing online content. More information: My]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/thelia-polish-translation-584-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/thelia-polish-translation-584-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Sun, 07 Jan 2018 19:39:15 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4aD2T9Ax5xKy93pKkUq3u4UmoV98cPnEF1ysBdeJV3C?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[FreeCad translation into Polish - 551 words]]></title><description><![CDATA[Hello My name is Arek and I translated words from English to Polish in open source project FreeCad project (551 Words) What is FreeCAD? FreeCAD is a parametric 3D modeler made primarily to design real-life]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/freecad-translation-into-polish-551-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/freecad-translation-into-polish-551-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Sat, 06 Jan 2018 23:11:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4ZL8q2b8CbkiKAsZupTm8qSEJoFS36wkA2CTc39Z8z2?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[OpenCart - Polish Translation - Part 1: 569 words]]></title><description><![CDATA[Hello Utopians! Today I started translate from English to Polish OpenCart project. What is OpenCart? OpenCart is a free open source ecommerce platform for online merchants. OpenCart provides a professional]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/opencart-polish-translation-part-1-569-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/opencart-polish-translation-part-1-569-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Sat, 06 Jan 2018 16:05:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4ZKjMiGiZGKhUhkZL4vsomirZjbHbAc1bCj2kUeneyC?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Microsoft TouchDevelop - Polish Translation - Part 3: 520 words]]></title><description><![CDATA[Hello! I'm continuing my translation from English to Polish in opensource project Microsoft TouchDevelop. This is my third part of translation. Project is very big that's why I translate him in parts.]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/microsoft-touchdevelop-polish-translation-part-3-520-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/microsoft-touchdevelop-polish-translation-part-3-520-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Fri, 05 Jan 2018 20:18:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4YT2ze8Pq8wnHQUCoQ5HMvTU17mLw1Y9eHLmSsZDhnv?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Microsoft TouchDevelop - Polish Translation - Part 2: 542 words]]></title><description><![CDATA[Hello Utopians! I'm continuing my translation from English to Polish in opensource project Microsoft TouchDevelop. Today i translated 542 words. Progress Before: After: My Activity: before: after: My crowdin]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/microsoft-touchdevelop-polish-translation-part-2-542-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@arek336/microsoft-touchdevelop-polish-translation-part-2-542-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[arek336]]></dc:creator><pubDate>Thu, 04 Jan 2018 12:34:27 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4XZLtH2xijA8zhKot1LzRn5SXR3MA12u7PWLFq5ixgn?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item></channel></rss>