스티미언 여러분!
오늘은 듀아리파의 IDGAF를 영어와 한글자막을 넣어 편집해 보았습니다.
IDGAF는 I don't give a fuck의 앞자를 따와서 만든 제목으로
점잖게 해석하자면 "나는 조금도 개의치 않는다" 이고,
직설적으로 표현하자면 "좆도 신경 안쓰거든" 뭐 이 정도
표현일 수 있겠네요... ㅋ
어쨌든, 바람핀 옛 남자친구에 대한 귀여운(?) 보복이라고
할까요?? ㅎㅎ
아주 경쾌하면서도 어둡지 않게 표현한 것이 좋아 보입니다.
그럼, 지금부터 Dua Lipa의 IDGAF를 감상해 보시겠습니다~^^
굿밤 되세요!