El gluconato de calcio es un suplemento mineral que ayuda a nuestro organismo a realizar diversas acciones para cumplir así con la homeostasis.
Calcium gluconate is a mineral supplement that helps our body to perform various actions to comply with homeostasis.
El gluconato de calcio es un fármaco muy utilizado en la unidad hospitalaria, sobre todo abarca a los pacientes que se encuentran en la unidad de medicina interna, es por ello que es importante conocer acerca de éste medicamento y para qué sirve.
Calcium gluconate is a drug widely used in the hospital unit, especially it includes patients who are in the internal medicine unit, that is why it is important to know about this drug and what it is for.
En el nombre genérico lo encontramos como un suplemento electrolítico parenteral, al pertenecer a un electrolito no suele presentar nombre comercial. Pertenece al grupo de vitaminas y minerales.
In the generic name we find it as a parenteral electrolyte supplement, as it belongs to an electrolyte it does not usually have a commercial name. It belongs to the group of vitamins and minerals.
Podemos encontrar el gluconato en dos presentaciones, en una ampolla del 10% en 10 cc, y podemos encontrar un recipiente de 0.5 mEq por cada cc en una presentación de 100 cc.
We can find gluconate in two presentations, in a 10% ampoule in 10 cc, and we can find a 0.5 mEq container for each cc in a 100 cc presentation.
Su uso exclusivo es por vía endovenosa, si se administra por vía subcutánea e intramuscular puede causar necrosis. Su administración debe ser de forma lenta ya sea en bolo o por infusión, además no se debe de mezclar con otros medicamentos ya qué puede causar incompatibilidad.
Its exclusive use is intravenously, if it is administered subcutaneously and intramuscularly, it can cause necrosis. Its administration should be slow, either bolus or by infusion, and it should not be mixed with other medications as it can cause incompatibility.
Su dilución debe ser de la misma cantidad que está indicada a administrar, por ejemplo si indican 5cc de gluconato de calcio se deberá de diluir en 5 cc de solución. Por lo general en el servicio de medicina interna se suele indicar su dilución en solución glucosada al 5% para así disminuir efectos adversos.
Its dilution must be the same amount that is indicated to be administered, for example, if they indicate 5cc of calcium gluconate, it must be diluted in 5cc of solution. In general, the internal medicine service usually indicates its dilution in a 5% glucose solution in order to reduce adverse effects.
Enfermería debe de tener cuidado en la administración de éste mineral, ya qué su administración rápida puede generar efectos adversos como olas de calor, vasodilatación, bradicardia, disminución de la presión arterial he inclusive un paro cardíaco.
Nursing must be careful in the administration of this mineral, since its rapid administration can generate adverse effects such as heat waves, vasodilation, bradycardia, decrease in blood pressure and even cardiac arrest.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - 