La calima envuelve todo
La calima envuelve todo
con su manto espeso
llena de calor mi ciudad
abrazándonos con su calor asfixiante.
Se ha unido a esta “fiesta”
la quema de los cerros
que espesa la calima
con su color negro.
El olor a humo
inunda todo
de noche y de día
con los cerros ardiendo.
En la mañana cae “nieve”
nieve de ceniza
que moja la ciudad
tiznando las calles
de su profundo gris.
Mundo de cenizas
donde los cerros secos
gritan su desespero
orándole a la lluvia
que llore sobre su tierra seca.
No hay agua en el embalse
las tuberías están secas
ni pantano sale ya
la escasez ya está profunda.
Ya no veo el horizonte
solo una cortina gris
tan espesa que se puede cortar
te abraza con su temperatura envolvente
que el agua no puede calmar.
Los árboles con sus trajes secos
le rezan a la lluvia
que aleje la quema de su piel
que solo caigan unas gotas
en la flor de sus labios resquebrajados.
Semana Santa seca
sin agua y sin luz
la calima reina sobre las calles calientes
donde tu ropa se pega a tu piel,
gritas oraciones al viento
para que la marea roja se vaya de una vez.
La contaminación se suma a la fiesta
ya la polución es insoportable ´
partículas de polvo
cenizas se unen ya
con el calor profundo´
que quema mi ciudad
no quiero imaginar el invierno que vendrá.
No le eches la culpa al niño
menos a la niña ya
asume tus faltas marea roja
tu desidia fue total
vete con la calima
que la lluvia te limpie ya
dejando libre el horizonte
de tu neblina roja ya.
Soy el autor, escritor de todos mis versos y poemas, cuentos y reseñas, mi musa: tú, y todo el universo. 
Fuente de imágenes: presiona sobre la flecha que tiene cada imagen para ver la fuente. 
Muchas gracias 
***Post in English ***
The haze wraps everything
The haze wraps everything
with its thick mantle
full of heat my city
hugging us with its suffocating heat.
He has joined this "party"
the burning of the hills
that thickens the calm
with its black color.
The smell of smoke
flood everything
night and day
with the hills burning.
In the morning falls "snow"
ash snow
that wet the city
smudging the streets
of its deep gray.
World of ashes
where the dry hills
shout their despair
praying to the rain
Let him cry on his dry land.
There is no water in the reservoir
the pipes are dry
no swamp comes out already
the shortage is already deep.
I no longer see the horizon
just a gray curtain
so thick that it can be cut
it embraces you with its surrounding temperature
that water can not calm.
The trees in their dry suits
they pray to the rain
to keep the burning of your skin away
just drop a few drops
in the flower of his cracked lips.
Dry Easter season
without water and without light
the calima reigns over the hot streets
where your clothes stick to your skin,
you scream prayers to the wind
so that the red tide will go at once.
Pollution adds to the party
already the pollution is unbearable '
dust particles
ashes come together now
with the deep heat'
that burns my city
I do not want to imagine the winter that will come.
Do not blame the child
except the girl and
assume your faults red tide
your laziness was total
go with the calm
may the rain cleanse you already
leaving the horizon free
your red haze already.
I am the author, writer of all my verses and poems, stories and reviews, my muse: you, and the whole universe.
*** Source of images:*** ** press on the arrow that each image has to see the source.**