| Ang code.org ay nag-aalok din ng buong<a href="https://code.org/educate/curriculum/cs-fundamentals-international">introductory computer science courses</a> na isinalin sa higit pang 25 na wika na walang gastos sa iyo o sa iyong paaralan. | thanks.md | Filipino | 08:51 PM |
| Para matulungang makapagsimula, kami ay nag-highlight ng bilang ng <a href="https://hourofcode.com/beyond">tagapaglaan ng kurikulum na tutulong sa iyo o sa iyong mga estudyante na lumampas sa isang oras.</a> | thanks.md | Filipino | 08:50 PM |
| Karamihan sa mga organisasyon na nag-aalok ng Hour of Code na mga aralin ay mayroon ding kurikulum na magagamit para humigit pa. | thanks.md | Filipino | 08:49 PM |
| Ang Hour of Code is lamang simula. | thanks.md | Filipino | 08:48 PM |
| Para matulungang makapagsimula, kami ay nag-highlight ng bilang ng <a href="https://hourofcode.com/beyond">tagapaglaan ng kurikulum na tutulong sa iyo o sa iyong mga estudyante na lumampas sa isang oras.</a> | thanks.md | Filipino | 08:48 PM |
| Kung gusto mong maghanap ng aralin na gusto mo, magtanong ukol sa paghihigit pa. | thanks.md | Filipino | 08:46 PM |
| Karamihan sa mga organisasyon nag-aalok ng Hour of Code na pagtuturo ay mayroon ding kurikulum at propesyonal na development na magagamit. | thanks.md | Filipino | 08:45 PM |
| Mayroong kang maraming pagpipilian na bagay sa iyong paaralan. | thanks.md | Filipino | 08:44 PM |
| Kung ikaw ay isang administrator, guro, o tagataguyod, kami ay may <a href="https://code.org/yourschool">propesyonal na development, kurikulum, at mga mapagkukunan upang matulungan kang magdala ng mga klase sa computer science sa inyong paaralan o palawakin ang iyong mga handog.</a> Kung ikaw nagtuturo na nag computer science, gamitin ang mga mapagkukunan sa panahon ng CS Education Week para kumuha ng suporta galing sa administrasyon, mga magulang, at komunidad. | thanks.md | Filipino | 08:43 PM |
| Ang Hour of Code is lamang simula. | thanks.md | Filipino | 08:28 PM |
| Lagpasan ang Hour of Code | thanks.md | Filipino | 08:27 PM |
| Piliin ang <a href="https://hourofcode.com/learn">Hour of Code activity</a> para sa inyong paaralan at <a href="%= resolve_url('/how-to') %">i-review itong how-to-guide</a>>. | thanks.md | Filipino | 08:26 PM |
| 3. Planuhin ang iyong Hour of Code | thanks.md | Filipino | 08:25 PM |
| <a href="%= resolve_url('https://code.org/volunteer/local') %">Maghanap sa aming volunteer map</a> para sa mga boluntaryo na bibisit sa inyong silid-aralan o i-video chat para makapagbigay ng inspirasyon sa mga estudyante ukol sa lawak ng posibilidad ng computer science. | thanks.md | Filipino | 08:25 PM |
| 2. Hanapin ang lokal na boluntaryo na tutulong sa inyong kaganapan. | thanks.md | Filipino | 08:23 PM |
| Ito ay makakatulong na bumuo ng suporta para sa computer science sa inyong lugar ng higit pa sa isang oras. | thanks.md | Filipino | 08:21 PM |
| Mag-imbita ng lokal na pulitiko o taga-gawa ng patakaran na bisitahin ang inyong paaralan para sa Hour of Code. | thanks.md | Filipino | 08:20 PM |
| Hindi mo kailangang nasa paaralan para matuto ng mga bagong kasanayan. | thanks.md | Filipino | 08:19 PM |
| I-recruit ang lokal na grupo — boy/girl scouts club, simbahan, unibersidad, grupo ng mga beterano, unyon ng mga manggagawa, o kahit ilang mga kaibigan. | thanks.md | Filipino | 08:18 PM |
| Hikayatin ang iba na makisali <a href="%= resolve_url('/promote/resources#sample-emails') %">sa aming mga sample email.</a> Makipag-ugnayan sa inyong prinsipal at hamunin ang bawat silid-aralan sa inyong paaralan na sumali. | thanks.md | Filipino | 08:16 PM |
| Kakasali mo lang sa kilusan ng Hour of Code. Sabihin sa iyong mga kaibigan sa <strong>#HourOfCode</strong>! | thanks.md | Filipino | 08:14 PM |
| 1. Ipamahagi sa inyong paaralan at komunidad | thanks.md | Filipino | 08:13 PM |
| <strong>Ang Hour of Code ay tumatakbo sa panahon ng <%= campaign_date('full') %> at kami'y mananatiling makipag-ugnayan sa mga bagong pagtuturo at ibang kapana-panabik na pagbabago kapag nakalabas na. Sa pagkakataong ito, ano ang pwede mong gawin?</strong> | thanks.md | Filipino | 08:12 PM |
| Mangyaring tandaan na ito ay bukas lamang para sa mga paaralan sa Estados Unidos. | thanks.md | Filipino | 08:08 PM |
| Sa pagkakataong ito, i-check agng ilan sa mga aktibidad ng robotics at circuit. | thanks.md | Filipino | 08:07 PM |
| Ang Code.org ay ang pipili ng mananalong mga silid-aralan. | thanks.md | Filipino | 08:07 PM |
| Para maging karapat-dapat na makatanggap ng isang hanay, tiyakin na makumpleto ang survey na ipanadala mula sa Code.org matapos ang Hour of Code. | thanks.md | Filipino | 08:06 PM |
| Salamat sa kabutihang-look ng Ozobot, Dexter Industries, littleBits, at Wonder Workshop, mahigit sa 100 na mga silid-aralan ang mapipili na makatanggap ng mga robot o mga circuit sa kanilang klase! | thanks.md | Filipino | 08:05 PM |
| Aming nauunawaan na ito ay maaring hindi sapat sa iyong badyet, and aming iminumungkahi na mag-print ng mga <a href="https://code.org/inspire">PDF file</a> para sa inyong silid-aralan.)<br> <br mark="crwd-mark"> <a href="https://store.code.org/products/code-org-posters-set-of-12"><button>Kumuha ng mga poster</button></a> Gamitin ang alok na code na FREEPOSTERS | thanks.md | Filipino | 08:03 PM |
| Dahil ang mga poster na ito ay mula sa Estados Unidos, ang gastusin sa shipping ay medyo mahal kung ipapadala sa Canada at sa ibang bansa. | thanks.md | Filipino | 07:59 PM |
| (Tandaan: ito ay magagamit lamang habang ang mga suplay ay mauubos at ika'y nangangailangan ng magsasagot sa gastusin sa shipping. | thanks.md | Filipino | 07:56 PM |
| Gamitin ang offer code na <strong>FREEPOSTERS</strong> sa pag-checkout. | thanks.md | Filipino | 07:55 PM |
| Bilang pasasalamat sa pagtulong na maging posible ito para sa mga estudyante na makapagsimulang matuto sa computer science, gusto naming bigyan kayo ng libreng propesyonal na naka-print na mga poster na nagtatampok ng iba't-ibang ihemplo para sa inyong silid-aralan. | thanks.md | Filipino | 07:54 PM |
| Karagdagang mga Kasosyo | partners.md | Filipino | 07:18 PM |
| Mga Kasosyo sa Imprastraktura at Mga Gamit | partners.md | Filipino | 07:17 PM |
| Mga Kasosyo sa Aktibidad | partners.md | Filipino | 07:17 PM |
| Mga Internasyonal na Kasosyo | partners.md | Filipino | 07:16 PM |
| Mga Kasosyo sa United Kingdom | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa New Zealand | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Netherlands | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Japan | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa India | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Ireland | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Indonesia | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa France | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa China | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Australia | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Africa | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Latin America | partners.md | Filipino | 07:15 PM |
| Mga Kasosyo sa Canada | partners.md | Filipino | 07:14 PM |
| Mga Pangunahing Kasosyo at mga Tagasuporta sa Korporasyon | partners.md | Filipino | 07:14 PM |
| Mga Pangunahing Kasosyong Pang-promosyon | partners.md | Filipino | 07:14 PM |
| Mga Pangunahing Partner at mga Tagasuporta sa Korporasyon | partners.md | Filipino | 07:13 PM |
| Mga Partner sa Canada | partners.md | Filipino | 07:11 PM |
| Mga Partner sa United Kingdom | partners.md | Filipino | 07:11 PM |
| Mga Partner sa New Zealand | partners.md | Filipino | 07:11 PM |
| Mga Partner sa Netherlands | partners.md | Filipino | 07:11 PM |
| Mga Partner sa Japan | partners.md | Filipino | 07:11 PM |
| Mga Partner sa India | partners.md | Filipino | 07:11 PM |
| Mga Partner sa Ireland | partners.md | Filipino | 07:10 PM |
| Mga Partner sa Australia | partners.md | Filipino | 07:10 PM |
| Mga Partner sa Africa | partners.md | Filipino | 07:10 PM |
| Mga Partner sa Latin America | partners.md | Filipino | 07:10 PM |
| Mga Partner sa China | partners.md | Filipino | 07:10 PM |
| Mga Partner sa France | partners.md | Filipino | 07:10 PM |
| Mga Partner sa Indonesia | partners.md | Filipino | 07:10 PM |
| Partner sa France | partners.md | Filipino | 07:09 PM |
| Partner sa China | partners.md | Filipino | 07:09 PM |
| Partner sa Australia | partners.md | Filipino | 07:09 PM |
| Partner sa Africa | partners.md | Filipino | 07:09 PM |
| Partner sa Latin America | partners.md | Filipino | 07:09 PM |
| Ang dalawang trabahaho ng komite at dedikasyon ay isang kontribusyon sa tagumpay ng Hour of Code at pananaw nito na nag-aalok ng panimula sa computer science sa bawat estudyante. | partners.md | Filipino | 07:09 PM |
| Ang mga tagpagturong ito ay nagsusuri nga mga aktibidad na pinangungunahan ng mga estudyante at mga lesson plan na pinangungunahan ng mga guro na pinasa ng daan-daang mga kasosyo ng mga aktibidad, nagsusuri ng mga aktibidad na may halaga sa edukasyon, abilidad para makisali sa mga nag-aaral, at ang potensyal para iba't-ibang uri ng mga estudyante. | partners.md | Filipino | 07:06 PM |
| Ang <a href="%= resolve_url('/review-committee') %">Review Committee</a> ay binubuo ng 15 mga tagapagturo sa buong K-12 grade na band na nag-a-assess at nagrerekomenda ng mga aktibidad gamit ang rubric ng Advisory Committee. | partners.md | Filipino | 06:59 PM |
| Ang Hour of Code is hinihimok ng Hour of Code and Computer Science Education Week Advisory at Review Committees. | partners.md | Filipino | 06:56 PM |
| Ang komiteng ito ay gumagabay ng diskarte para sa kampanya ng Hour of Code. | partners.md | Filipino | 06:56 PM |
| Ang <a href="%= resolve_url('/advisory-committee') %">Advisory Committee</a> ay binubuo ng mga kinakatawan mula sa K-12, academia, nonprofits, for-profits, at mga pang-internasyonal na mga organisasyon. | partners.md | Filipino | 06:54 PM |
| Ang Hour of Code is hinihimok ng Hour of Code at Computer Science Education Week Advisory and Review Committees. | partners.md | Filipino | 06:52 PM |
