Qandeel Baloch murdered by brother in Multan: police