Rechnungen bezahlen, Verträge regeln, Steuern, zum Zahnarzt gehen. Manche Sachen muss man einfach tun, aber diese Dinge meine ich gar nicht. Ich meine den Großteil unserer Zeit, den wir mit etwas verbringen, was wir Arbeit nennen.
Natürlich werden jetzt viele vernünftige Menschen sagen, das muss so sein. Wir können eben nicht alle einfach nur machen, worauf wir Bock haben, so funktioniert die Welt nicht.
Aber was, wenn doch?
Ich trage eine Stimme in mir, die träumen will, die an das Unmögliche glaubt und die frei von allen Zwängen und Begrenzungen sich das geilste Leben vorstellen kann.
Habt ihr auch so eine Stimme in euch?
Wie einige von euch wissen, modelliere ich unglaublich gerne und wie ich denke, ziemlich gut. In vielen Dingen hat man mir schon als Kind immer wieder gesagt, du bist nicht ausreichend Rachel. Im Modellieren aber, hat mich nie jemand begrenzt, mich nie jemand kritisiert oder klein gemacht. Wenn ich mit den Händen arbeite, dann gelange ich in einen meditativen Zustand der Freiheit.
Paying bills, arranging contracts, paying taxes, going to the dentist. Some things you just have to do, but I don't mean those things. I mean most of our time spent on what we call work.
Of course, many sensible people will now say that must be the case. We can't all just do what we want to do, the world doesn't work that way.
But what if it is?
I carry in me a voice that wants to dream, that believes in the impossible and that can imagine the hottest life free of all constraints and limitations.
Do you have a voice like that in you?
As some of you know, I love modelling and I think it's pretty good. In many ways, when I was a child, I've been told that you're not enough Rachel. But in modelling, no one has ever limited me, never criticized me or made me small. When I work with my hands, I get into a meditative state of freedom.
Als ich 17 Jahre alt war, sagte jemand zu mir, werde Künstler. Mach das Modellieren zum Beruf Rachel, du hast das Zeug dazu. Sofort sagte mir eine innere Stimme, das kannst du nicht. Künstler sind arme Schweine, die wenigsten können davon leben. Mach was vernünftiges Kind. Das mit dem Vernünftigen hat nicht funktioniert. Die Vernunft und ich sind keine guten Freunde und der Versuch, normal zu funktionieren, hat mich krank gemacht.
Meine Kunst hat mich lange finanziell unterstützt aber immer in einem Kompromiss. Ich habe nicht das gemacht, was ich eigentlich wollte, weil ich mir einfach nicht vorstellen konnte, davon leben zu können. Ich hab mir das natürlich ausgerechnet. Materialkosten, Zeitaufwand, wie viel wäre ein Kunde wohl bereit zu bezahlen?
Jedes mal sah die Rechnung scheiße aus für mich und ich nutze meine Zeit für Dinge, die meiner Meinung nach mehr brachten.
Vor einigen Wochen schrieb ich im Steemit-Chat mit einem lieben Freund und er zeigte mir eine Schule für Modellierer. Ich sass da und fühlte das Feuer in mir, wie meine Begeisterung anfing zu brennen und ich schwörs, meine Augen haben geleuchtet, ohne Scheiß.
When I was 17 years old, someone said to me,"Become an artist. Turn modeling into Rachel's job, you got what it takes. Immediately an inner voice told me you can't. Artists are poor pigs, and few people can live off them. Do something reasonable. The rational has not worked. Reason and I are not good friends and trying to function normally has made me sick.
My art has long supported me financially but always in a compromise. I didn't do what I really wanted to do because I just couldn't imagine being able to live off it. I figured that out, of course. Material costs, time expenditure, how much would a customer be willing to pay?
Every time the bill looked like shit to me and I use my time for things that I thought were more profitable.
A few weeks ago I wrote in the Steemit chat with a dear friend and he showed me a school for modelers. I sat there and felt the fire in me, as my enthusiasm started to burn and I swear, my eyes lit up.
Ist so ein Feuer erst einmal entfacht, brennt es in dir weiter und weiter.
Mit wurde bewusst, dass ich unbedingt wieder modellieren muss. Ich kann nicht darauf verzichten, nur weil ein Teil in mir glaubt, dass ich nicht davon leben kann. Wie soll ich es wissen, wenn ich nie den Mut dazu finde es zu versuchen?
Also habe ich beschlossen, wieder mehr mit meinen Händen zu arbeiten und den Weg mit einem ersten kleinen Schritt zu gehen. Ich muss ja nicht direkt ein Business daraus machen, ich kann aus Spaß modellieren und euch meine Sachen zeigen. Ich will einfach nur Freude am Arbeiten haben und mich über euer Feedback freuen.
Was daraus wird, wen ich Schritt für Schritt diesen Weg gehe, werden wir sehen.
Es ist unglaublich befreiend, wenn man mehr von den Dingen tut, die man wirklich liebt. Selbst wenn sie unvernünftig scheinen.
Was ist eure Leidenschaft?
Womit würdet ihr gerne viel mehr Zeit verbringen, wenn ihr wissen würdet, das ihr davon leben könnt?
Once such a fire is kindled, it will continue to burn inside you. I realized that I had to model again. I can't do without it just because a part of me thinks I can't live off it. How should I know if I never find the courage to try?
So I decided to work more with my hands and take the first small step. I don't have to make a business out of it, I can model for fun and show you my stuff. I just want to enjoy working and appreciate your feedback. We will see what happens if I follow this path step by step.
It is incredibly liberating to do more of the things you really love. Even if they seem unreasonable.
What is your passion?
What would you like to spend a lot more time with if you knew you could live on it?
Translate with deepl.com