Greetings, my dear #Lifestyle friends. I hope you are doing very well, with health and wellness for all.
Today, I was at the Faramujer Foundation's year-end event and it was an unforgettable experience. From the moment I received the invitation to speak about my journey as a woman entrepreneur and volunteer, I felt a mixture of emotion and gratitude, because it was an opportunity to share my story. Also, my daughter was invited as a psychologist to give a presentation. It was a source of immense pride to see her doing what she loves so much.
The room was decorated with a festive atmosphere, full of people committed to the community. When it was my turn, I spoke about the challenges and lessons that have accompanied me on my journey as an entrepreneur. I shared anecdotes about how I started out as an entrepreneur in my country and also about how Arepas Café was born and the values that inspire me to keep going.
Saludos, mis queridos amigos de #Lifestyle. Espero que se encuentren muy bien, con salud y bienestar para todos.
Hoy, estuve en el evento de cierre de año de la fundación Faramujer y fue una experiencia inolvidable. Desde el momento en que recibí la invitación para hablar sobre mi camino como mujer emprendedora y voluntaria, sentí una mezcla de emoción y gratitud, pues era una oportunidad para compartir mi historia. También, mi hija fue invitada como psicóloga para dar una ponencia. Fue un orgullo inmenso verla haciendo lo que tanto le gusta.
El salón estaba decorado con un ambiente festivo, lleno de personas comprometidas con la comunidad. Cuando llegó mi turno, hablé sobre los retos y aprendizajes que me han acompañado en mi camino como emprendedora. Compartí anécdotas de cómo me inicié emprendiendo en mi país y, también, de cómo nació Arepas Café y de los valores que me inspiran a seguir adelante.
Then it was my daughter's turn. With her charisma and wisdom, she spoke to us about activating our potential to create a valuable and meaningful life. It was a special moment for me to see her shine with all her knowledge.
The morning culminated with the presentation of awards. Receiving a certificate as a volunteer of the foundation was very moving. It is a gesture that symbolizes all that I have learned and contributed throughout the year. We said goodbye with hugs, smiles and promises to continue supporting each other.
It was a very enriching day in which emotions ran high. I left the event with a full heart and appreciating, even more, the value of belonging to such a beautiful community, and with the certainty that every step we have taken together, no matter how small, contributes to a positive change in everyone's life.
Luego fue el turno de mi hija. Con su carisma y sabiduría, nos habló de activar nuestro potencial para crear una vida valiosa y significativa. Fue un momento especial para mí verla brillar con todo su conocimiento.
La mañana culminó con la entrega de reconocimientos. Recibir un certificado como voluntaria de la fundación fue muy emotivo. Es un gesto que simboliza todo lo que he aprendido y aportado a lo largo del año. Nos despedimos entre abrazos, sonrisas y promesas de seguir apoyándonos.
Fue una jornada muy enriquecedora en la que las emociones estuvieron a flor de piel. Salí del evento con el corazón lleno y apreciando, aún más, el valor que tiene pertenecer a una comunidad tan hermosa, y con la certeza de que cada paso que hemos dado juntas, por pequeño que haya sido, contribuye a un cambio positivo en la vida de todos.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.