Saludos mis queridos y apreciados lectores, espero se encuentren muy bien y que su semana este cargada de cosas maravillosas. Agradezco a Dios por permitirme volver a encontrarme con ustedes en este día.
Greetings, my dear and valued readers. I hope you are all well and that your week is filled with wonderful things. I thank God for allowing me to meet with you again today.
Como todos saben el día domingo se estuvo celebrando el día de las madres, pero por motivos de trabajo no pude celebrar con mi familia.
As you all know, Mother's Day was celebrated on Sunday, but due to work reasons I couldn't celebrate with my family.
Es por ello que mi esposo decidió ayer invitarme a una cena muy especial para demostrarme su amor y disfrutar un momento especial para conmemorar ese día.
That's why my husband decided to invite me to a very special dinner yesterday to show me his love and enjoy a special moment to commemorate that day.
La verdad para mí lo más importante es su cariño y el de mis hijas y ese me lo demostraron el día de las madres dándome la sorpresa en el trabajo. Más sin embargo ellos no quisieron dejar pasar desapercibida la ocasión y por eso me hicieron la invitación, la cual no desprecié.
The truth is, the most important thing for me is their love and that of my daughters, and they showed it to me on Mother's Day by surprising me at work. However, they didn't want to let the occasion go unnoticed, so they extended the invitation, which I didn't turn down.
Fuimos a un hermoso lugar en el que venden una variedad de sándwich únicos en nuestra ciudad, se llama tostados y se especializa en la realización de sándwich con pollo crispy e ingredientes especiales que no podrás encontrar en otra parte, poseen menús kids y una gran variedad de helados y postres muy exquisitos pare el deleite de los más pequeñitos de la casa.
We went to a beautiful place that sells a variety of sandwiches unique to our city. It's called Tostadas, and it specializes in making sandwiches with crispy chicken and special ingredients that you can't find anywhere else. They have kids' menus and a wide variety of ice creams and delicious desserts to delight the little ones in the house.
Me pareció un lugar muy cómodo espacioso, hermoso y colorido en el que pude compartir un rato agradable con mi familia y donde la atención es muy buena y rápida.
I found it to be a very comfortable, spacious, beautiful, and colorful place where I was able to share a pleasant time with my family and where the service was very good and fast.
Como era día lunes la afluencia de persona era muy baja por lo que parecía una cita solo para nosotros, lo que me pareció genial ya que no me gustan las aglomeraciones de personas.
Since it was a Monday, the number of people was very low, so it seemed like a date just for us, which I thought was great since I don't like crowds.
Aparte de ofrecer rica comida también posee un área infantil en la que los niños pueden disfrutar y divertirse mientras esperamos la comida y por supuesto luego de terminar de comer. Mi niña estaba completamente feliz porque primera vez que visitaba el lugar y le pareció maravilloso, tanto así que no quería abandonar el área para comer, imagínense para venirse, parecía la celebración del día del niño y no el de la madre
Besides offering delicious food, it also has a children's area where children can enjoy themselves and have fun while we wait for their food and, of course, after they finish eating. My daughter was completely delighted because it was her first time visiting the place and she thought it was wonderful, so much so that she didn't want to leave the eating area. Imagine coming here; it felt like a celebration of Children's Day, not Mother's Day.
Me sentí muy feliz de poder compartir este momento especial junto a mi familia cómo les mencioné anteriormente lo más importante es el cariño y el compartir familiar, aunque les Confieso que me encantó la comida y el lugar y me encantaría regresar.
I felt very happy to be able to share this special moment with my family. As I mentioned before, the most important thing is the affection and family sharing, although I confess that I loved the food and the place and would love to return.
Creo que no pude tener mejor celebración del día de las madres como el que tuve este año acompañada de mis hijas mi esposo y disfrutando momentos de esparcimiento y tranquilidad a su lado. No puedo pedirle más a la vida!
I don't think I could have had a better Mother's Day celebration than the one I had this year, with my daughters and my husband, enjoying moments of relaxation and peace by their side. I couldn't ask for more!
Como dice mi mamá el día de las madres es todos los días y mi familia me demuestra a diario su amor con cariño, con respeto, con atenciones que me hacen sentir las mejor y más especial mamá del mundo, sé que estoy haciendo un buen trabajo y me siento la mujer más afortunada de tenerlos.
As my mom says, Mother's Day is every day, and my family shows me their love every day with affection, with respect, with attention that makes me feel like the best and most special mother in the world. I know I'm doing a good job, and I feel like the luckiest woman to have them.
Mis queridos amigos de esta manera pongo fin a mi publicación de hoy. Me despido de ustedes con mucho cariño y espero volver a interactuar con ustedes muy pronto. Gracias por su atención.
My dear friends, this concludes today's post. I bid you farewell with much affection and hope to interact with you again soon. Thank you for your attention.
Es importante recalcar que las fotos de mis hijas son publicadas bajo mi responsabilidad que soy su madre y no podrán ser utilizada por ninguna persona sin mi autorización. Muchas gracias
It's important to emphasize that the photos of my daughters are published under my responsibility, as their mother, and may not be used by anyone without my permission. Thank you very much.
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translateb
