Saludos mis queridos y apreciados lectores y curadores que hacen vida dentro de esta maravillosa comunidad, nuevamente me encuentro por acá para compartirles un pedacito de mis experiencias y vivencias. Agradecida estoy con ustedes por siempre leerme y apoyarme.
Greetings my dear and appreciated readers and curators who live within this wonderful community, I am here again to share a little piece of my experiences and experiences. I am grateful to you for always reading me and supporting me.
Cómo todos sabemos, el mes pasado es un mes lleno de alegría, sorpresa y mucha felicidad sobre todo para los niños, esa ilusión del 24 de diciembre es la que más les gusta porque esperan con ansias los obsequios que les traerá el niño Dios y para ello al igual que en fin de año acostumbramos a comprarle ropa nueva y armarle lindos oufits para que se sienten a la mesa a compartir su cena de navidad con la familia.
As we all know, last month is a month full of joy, surprise and a lot of happiness, especially for children, that illusion of December 24 is the one they like the most because they look forward to the gifts that the child God will bring them and to Just like at the end of the year we usually buy them new clothes and put together nice outfits so they can sit at the table to share their Christmas dinner with the family.
Desde muy pequeña creé una costumbre de vestirme deportiva los 24 de diciembre y ponerme algo mas formal o casual para el fin de año, lo que he transmitido a mis niñas a las que trato de mantener ese estándar.
From a very young age I created a habit of dressing sporty on December 24th and putting on something more formal or casual for the end of the year, which I have transmitted to my girls whom I try to set that standard for.
Este año la cosa se me puso un poco más difícil porque las niñas vieron un vídeo en internet acerca de unos peinados con extensiones de cabellos de colores y quisieron que se las hicieran.
This year things got a little more difficult for me because the girls saw a video on the internet about some hairstyles with colored hair extensions and wanted them done.
tuve que ubicar a una chica que trabajara con eso y buscar el canecalon de 2 colores distintos para poder cumplir el deseo de colocarse esas extensiones.
I had to find a girl who worked with that and look for the canecalon in 2 different colors to be able to fulfill the desire of placing those extensions.
Cada una escogió su color favorito y como ustedes saben siempre me gusta cumplirles sus deseos, y mas aún si es en una fecha tan especial para ellas como la noche de navidad.
Each one chose their favorite color and as you know I always like to fulfill their wishes, and even more so if it is on a date as special for them as Christmas night.
En primer aurora escogió el color morado, ya que la ropa que le había comprado era de ese color, la chica le hizo un peinado en la parte de adelante le armó un moño con las extensiones al cual le hizo varios detalles hermosos y le encantó.
At first Aurora chose the color purple, since the clothes he had bought her were that color, the girl made her a hairstyle in the front, she put together a bun with the extensions to which she added several beautiful details and she loved it.
Por otro lado a Sofi le hizo 2 trenzas a las que intercaló la extensión azul y le coloco una de cada lado con un par de detalles que le dieron el toque especial.
On the other hand, Sofi made 2 braids in which he inserted the blue extension and placed one on each side with some details that gave it a special touch.
Las Dos tuvieron un oufit deportivo muy parecido, con su shorts, zapatos deportivos y suéter y su hermoso peinado escogido por ellas mismas al igual que gran parte de la ropa.
The Two had a very similar sports outfit, with their shorts, sports shoes and sweater and their beautiful hairstyle chosen by themselves as well as much of the clothing
Me gusta mucho que ellas puedan escoger sus cosas, claro bajo mi supervisión y asesoría, para que vayan aprendiendo a vestirse y combinarse, sobre todo Sofia que ya es toda una señorita.
I really like that they can choose their things, of course under my supervision and advice, so that they learn to dress and combine, especially Sofia who is already a real lady.
En lo personal trato de cuidar mucho la forma de vestirlas cosa que no se vallan a ver vulgares o simplemente que su atuendo no sea acordé a su edad, siempre tratando de mantener esa esencia de niñas que aún deben tener por su edad.
Personally, I try to take great care of the way they dress so that they do not look vulgar or simply that their outfit is not appropriate to their age, always trying to maintain that essence of girls that they should still have due to their age.
Doy gracias a Dios por haberme permitido cumplir con todo lo quee.propuse para ellas en el mes de diciembre y espero poder continuar dándoles lo mejor.
I thank God for allowing me to fulfill everything I proposed for them in the month of December and I hope to continue giving them the best.
Queridos amigos, hasta aquí mi publicación del día de hoy, espero continúen leyendome y brindandome su apoyo. Muchas gracias y que tengan una excelente noche. Saludos
Dear friends, that's it for my post today, I hope you continue reading me and giving me your support. Thank you very much and have a great night. Greetings
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate