Una salida al parque con mi pequeño gran amor[ESP/ENG]

Saludos mis queridos y apreciados lectores y curadores de esta maravillosa comunidad, me siento muy feliz de poder compartir una nueva publicación con ustedes en este día.

Greetings my dear and appreciated readers and curators of this wonderful community, I am very happy to be able to share a new publication with you on this day.

Cómo todos saben, nuestros pequeños se encuentran en vacaciones escolares y por ende los padres tenemos el compromiso de darles actividades recreativas y salidas de espaciamiento para garantizar su descanso y diversión en este tiempo fuera del colegio.

As everyone knows, our little ones are on school vacations and therefore, parents are committed to giving them recreational activities and space outings to guarantee their rest and fun during this time away from school.

Es por ello que me ha tocado ingeniarmela para cumplir a cabalidad esta etapa que a mí como madre moderna y trabajadora se me complica un poco, pero que estoy dispuesta a cubrir con todo el amor del mundo.

That is why I have had to figure out how to fully comply with this stage that for me as a modern and working mother is a bit complicated, but that I am willing to cover with all the love in the world.

Cómo el día de ayer cuando al salir de trabajar me encontré con que mi niña quería ir al parque y a comer helados, por lo que hable con el papá para llevarla y cumplir su deseo, sobretodo porque estaba solita en casa con una tía, ya que mi mamá había salido de viaje y se llevó a mi niña grande, se podrán imaginar lo aburrida y triste que estaba y por eso no me opuse en complacerla.

Like yesterday when when I left work I found that my girl wanted to go to the park and eat ice cream, so I talked to her dad to take her and fulfill her wish, especially since she was alone at home with an aunt, since my mom had gone on a trip and took my big girl, you can imagine how bored and sad she was and that's why I didn't oppose pleasing her.

Lo bueno de vivir en una ciudad pequeña es que todo queda cerca o por lo menos de dónde yo vivo, así que esperamos que bajará un poco la intensidad del sol y nos fuimos caminando hacia el centro de la ciudad donde se encuentra ubicado el parque Ayacucho. Un lugar icónico de la ciudad que ha estado presente en nuestras vidas desde que tengo uso de razón.

The good thing about living in a small city is that everything is close or at least close to where I live, so we waited for the intensity of the sun to drop a bit and we walked towards the center of the city where the Ayacucho park is located. . An iconic place in the city that has been present in our lives for as long as I can remember.

Mi niña es amante de los columpios por lo que llegando al parque pidió que la montamos en uno que generalmente usan los niños pequeñitos o los bebés, pero es donde ella se siente segura por la cestica de madera que hacen para montarlos.

My daughter is a lover of swings, so when she arrived at the park she asked that we put her on one that small children or babies generally use, but it is where she feels safe because of the wooden basket they make to mount them.

Continuando con la diversión decidió entrar a un inflable a hacer lo que más le gusta que es saltar, eso sí, mientras estuvo sola, porque cuando llegó otra niña y le causaba inestabilidad, se asustó mucho y tuvimos que sacarla jajajajaja, no está acostumbrada y es muy nerviosa.

Continuing with the fun, I fired an inflatable to do what she likes the most, which is to jump, yes, while she was alone, because when another girl arrived and caused her instability, she got very scared and we had to take her out hahahahaha, she's not used to it and it's very nervous.

Una cualidad muy especial de mi niña aparte de ser nerviosa es ser muy amigable, entabla conversación con cualquier niño y sin mucho protocolo lo invita a compartir un juguete o un juego, y ese fue el caso ayer en el que se encontró con una niña y ella le pidió que la acompañara a jugar al sube y baja, algo que le encanta, pero que no había podido disfrutar como es debido por no tener pareja, estaba feliz aunque asustada como siempre jajajaja.

A very special quality of my girl apart from being nervous is being very friendly, she starts a conversation with any child and without much protocol invites him to share a toy or a game, and that was the case yesterday when she met a girl and She asked him to accompany her to play seesaw, something that she loved, but that she had not been able to enjoy properly because she did not have a partner, she was happy although scared as always hahahaha.

Posterior a eso pidió pasear en un carrito de baterías el cual no sabía coordinar muy bien por lo que papá tuvo que estar a su lado en todo momento ayudándola a que no se saliera del espacio y que atropellara a alguien.

After that, she asked to ride in a battery cart, which she did not know how to coordinate very well, so dad had to be by her side at all times, helping her not to get out of space and run over someone.

De verdad que estábamos encantados con los cambios que han hecho en el parque, ya que teníamos bastante tiempo que no lo visitábamos, todo esta en buenas condiciones y tiene varias atracciones para el deleite de nuestros pequeños, tembien cuenta con trensito infantil que hace un recorrido alrededor del parque y a los niños les encanta, sin duda alguna se puede disfrutar una tarde diferente en este lugar.

We were really delighted with the changes they have made in the park, since we had not visited it for a long time, everything is in good condition and it has several attractions for the delight of our little ones, it also has a children's train that takes a tour around the park and the children love it, without a doubt you can enjoy a different afternoon in this place.

Ya para finalizar nuestra tarde no podía faltar su tan anhelado helado, es casi imposible salir al parque con un niño y no comprarle uno, eso es ley, lo bueno es que justo al frente hay una variedad de heladerías para todos los gustos, nosotros escogimos la que estaba menos llena por cuestiones de tiempo y de aglomeración de personas lo cual no nos gusta mucho. Cerramos con broche de oro ya que nuestra niña estaba demasiado feliz con su helado y para ella estaba delicioso como siempre.

To end our afternoon, we couldn't miss the much-awaited ice cream, it's almost impossible to go out to the park with a child and not buy one, that's the law, the good thing is that right in front there are a variety of ice cream parlors for all tastes, we chose the one that was less crowded for reasons of time and agglomeration of people which we do not like very much. We closed with a flourish as our girl was too happy with her ice cream and for her it was delicious as always.

Fué una salida muy divertida en la que disfrutamos en familia momentos especiales y sobretodo le dimos mucha alegría a nuestra pequeña quién estaba completamente feliz de poder pasear junto a nosotros.

It was a very fun outing in which we enjoyed special moments as a family and above all we gave our little girl great joy who was completely happy to be able to walk with us.

No existe mayor satisfacción para mí que brindar felicidad a mis hijas, mientras Dios me de vida y siempre que tenga la posibilidad le daré lo mejor para verlas sonreír, lastimosamente Sofía estaba de viaje y se perdió el paseo, pero sé que donde está también se está divirtiendo.

There is no greater satisfaction for me than providing happiness to my daughters, as long as God gives me life and whenever I have the possibility I will give her the best to see them smile, unfortunately Sofía was traveling and missed the trip, but I know that where she is she also is having fun

Queridos amigos, de esta manera finaliza mi post de hoy, me encantó poder compartir con ustedes esta salida especial, gracias por su apoyo y por visitar.

Dear friends, this is how my post today ends, I was delighted to be able to share this special outing with you, thank you for your support and for visiting