He visto muchas cosas, he experimentado realidades y planos, pero hay uno al que no pude enfrentarme, de haberlo hecho no lo habría soportado.
I have seen many things, I have experienced different realities and dimensions, but there is one I could not face; had I done so, I would not have been able to bear it.
Para escuchar mientras se lee la historia – To listen to whilst reading the story Fuente
ENGLISH VERSION (click here!)
Like a dream within a dream, like a reality experienced across different universes, hidden so that only a few might discover it, there it was, unseen.
Dark dreams or nightmares, which are nothing more than journeys through information offering different perspectives, are tinged with darkness, where the light hides, perhaps so as not to frighten the dreamer who visits them. In the colour black, very little is seen, but much is felt. There are eyes that are not human, eyes that belong to the very essence of the human being and that reside in a sixth sense, developed by some and shared in solitude.
That sense which, in journeys between doors that only sometimes open, can make one perceive unknown present events, buried memories of the past or futures that are irremediably possible.
My human eyes and my inner eyes have seen many things of this human reality that escape everyday vision. Fires, train crashes, explosions, riots and all that they entail. It means waking up, sitting up, recovering from the shock, bowing my head, sighing deeply and often wiping away tears. On the other hand, I always try to bring joy and smiles to everyone; it is not always good to know certain truths or possibilities.
But there is one journey I could not complete, a journey from which I needed help to return, one that marked my life and divided everything into a before and an after. I don’t know what would have happened if that hand hadn’t touched me. They say that at certain moments you need an anchor, something to bring you back to this quiet reality.
A journey that began with a stroll on a splendid sunny day; everything sparkled and was perfect. A stroll through familiar parts of the city, streets I’ve visited many times, with their buildings featuring architecture from another era, where thousands of tourists walk all the time.
That street… in the middle of it was something that wasn’t real, that doesn’t exist in the human world, something that didn’t quite fit. A small shop with prints and posters, paintings, with art. I think they wanted to catch my attention, and they succeeded with conviction.
I crouched down to look at those beautiful, eye-catching nature postcards, lovely flowers, idyllic landscapes. I examined each one, turning the prints over one by one. They were large enough to frame and display as beautiful views on a wall.
But one was different; one didn’t fit in with the rest, and it was something I had never seen in my life during a journey to another plane. A giant image of the face of Christ was there. My heart was beating very fast; within it lies intuition and that sixth sense. That image didn’t fit, and I knew it would be the gateway to darkness.
I placed my right hand on his face; my soul trembled and everything went dark, the colour vanished and all turned black. Before me, buildings were collapsing, columns of structures were crumbling, and death in the streets was the only thing that inhabited them. My heart stopped for a moment, whilst my eyes beheld the torment of the world.
With a strength I do not know where I found, I turned my head towards my mother who was with me and, without speaking, I begged her, I implored her to touch me. To rest her hand on my back and pull me out of the horror, for if I remained there, I do not believe my life could have endured it.
A message was given to me amidst what I witnessed; a voice cried out within me: death and destruction throughout the world. And today, as I recall the worst nightmare of my life, even now, the tears fall without hesitation. Seven years have passed since that vision disguised as a nightmare. My heart hopes it never happens, because what has happened so far in these years does not come even a thousandth of the way close to what I have seen.
Como en un sueño dentro de otro, como en una realidad vivida en distintos universos, escondida para que sólo algunos puedan descubrirla, allí estaba sin ser vista.
Los sueños oscuros o pesadillas, que no son más que viajes de información con distintas vistas, se tiñen de oscuridad, donde la luz se esconde, tal vez para no asustar al vidente que la visite. En el color negro se ve muy poco, pero se siente mucho. Hay ojos que no son humanos, ojos que pertenecen a la esencia misma del ser humano y que residen en un sexto sentido, por algunos desarrollado y en soledad compartido.
Ese sentido que, en traslados entre puertas que sólo a veces se abren, pueden hacer percibir hechos presentes desconocidos, recuerdos del pasado enterrados o futuros irremediablemente posibles.
Mis ojos humanos y los internos han visto muchas cosas de esta realidad humana que escapa a la visión cotidiana. Incendios, choques de trenes, explosiones, revueltas y todo lo que ello conlleva. Significa despertar, sentarme, recuperarme del impacto, agachar la cabeza, suspirar profundo y muchas veces limpiar las lágrimas. En contrapartida siempre intento llevar a todos alegría y sonrisas, no siempre es bueno saber ciertas verdades o posibilidades.
Pero hay un viaje que no pude terminar, un viaje en el cual necesité ayuda para regresar, uno que marco mi vida, y todo lo dividió en un antes y un después. No sé que hubiera pasado si esa mano no me hubiera tocado. Se dice que en determinados momentos se necesita un ancla, algo para volver a esta realidad callada.
Un viaje que comenzó con un paseo en un día de sol espléndido, todo brillaba y era perfecto. Un paseo por lugares conocidos de la ciudad, calles que he visitado muchas veces, con sus edificios con arquitectura de otra época, donde caminan miles de turistas todo el tiempo.
Esa calle…en medio de ella había algo que no era real, que en el mundo humano no existe, algo que no cuadraba. Un pequeño negocio con láminas y posters, cuadros, con arte. Creo que querían llamar mi atención y lo lograron con convicción.
Me agache para ver esas hermosas y llamativas postales de naturaleza, bellas flores, paisajes paradisíacos. Revisaba cada una pasando las láminas una por una. Eran grandes como para enmarcar y tener bellas vistas en una pared.
Pero una era diferente, una no coincidía con el resto y era algo que nunca había visto en mi vida dentro de un viaje a otro plano. Una imagen gigante del rostro e Cristo estaba allí. Mi corazón latía muy fuerte, en él reside la intuición y ese sexto sentido. Esa imagen no cuadraba y sabía que sería el portal a la oscuridad.
Apoye mi mano derecha en su rostro, mi alma vibró y todo se oscureció, el color desapareció y todo oscuro se volvió. Ante mí edificios caían, columnas de construcciones se venían abajo y la muerte en las calles era lo único que las habitaba. Mi corazón se detuvo un momento, mientras mis ojos veían en el mundo el tormento.
Con una fuerza que no se de donde la saqué, giré mi cabeza hacia mi madre que me acompañaba y sin hablar le rogué, le imploré me tocara. Que apoyara su mano en mi espalda y del horror me sacara, porque de continuar allí no creo que pudiera mi vida resistir.
Un mensaje me fue dado en medio de lo que presencié, una voz clamó en mi interior: muerte y destrucción en todo el mundo. Y hoy al recordar la peor pesadilla de mi vida, aún hoy, las lágrimas no dudan en caer. Han pasado siete años de esa visión disfrazada de pesadilla. Mi corazón espera que nunca suceda, porque lo que ha pasado hasta hoy en estos años no se acerca ni una milésima a lo que he visto.
ENGLISH VERSION (click here!)
If anyone in this community has had a similar experience, I’d love to hear about it in the comments. And with this true story, I’m once again taking part in the community initiative, inviting 
Thank you all so much for reading today; best wishes to you all. See you soon.
Amonet.
Si alguna de las almas de esta comunidad ha tenido una experiencia parecida me encantaría leerla en comentarios. Y con esta historia real participo nuevamente de la iniciativa activa en la comunidad, invitando a
Muchas gracias a todos por leerme el día de hoy, les envío un gran saludo. Hasta pronto.
Amonet.
Todo el escrito es de mi autoría - The entire document is my own work.
Todas las fotografías son de mi propiedad - All photographs are my property
Separadores creados por mí en Photoshop - Separators created by me in Photoshop
Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita - Used translator Deepl.com free version