<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[RSS Feed]]></title><description><![CDATA[RSS Feed]]></description><link>http://direct.ecency.com</link><image><url>http://direct.ecency.com/logo512.png</url><title>RSS Feed</title><link>http://direct.ecency.com</link></image><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 07:21:16 GMT</lastBuildDate><atom:link href="http://direct.ecency.com/@average-guy/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Translation of "Falling-sky" to polish (part 2)]]></title><description><![CDATA[Project Details Falling sky is a project that helps you to, as the creator said "Check your browser's ability to use the IPv6 internet by visiting ". He also said that this project contains few]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-falling-sky-to-polish-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-falling-sky-to-polish-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Sun, 21 Jan 2018 20:45:09 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8WPU2Wy4J6JLE24UtK26SxbQKU6gDHWdf9LWbYvW7dp?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of "Falling-sky" to polish]]></title><description><![CDATA[Project Details Falling sky is a project that helps you to, as the creator said "Check your browser's ability to use the IPv6 internet by visiting ". He also said that this project contains few]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-falling-sky-to-polish</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-falling-sky-to-polish</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Thu, 18 Jan 2018 20:50:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8Ubg4kL2Cq4wCa9j97GHMkrFCXfTjcSG2zQ2hNZs7vW?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of "Liferay Portal" to polish (part 2)]]></title><description><![CDATA[Project Details Liferay Portal is a free and open source enterprise portal software product. Liferay was declared "Best Open Source Portal" by InfoWorld in 2007. It is primarily used to power]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-liferay-portal-to-polish-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-liferay-portal-to-polish-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Tue, 16 Jan 2018 21:08:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8SqgZaBAGJqq4VP1AyMF8PXT9rGe9jmcmEufzBX1jYS?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of The Curious Expedition to polish (part 5)]]></title><description><![CDATA[Project Details "The Curious Expedition" is an rogue like expedition game set in the 19th century as the creators of the game describe it. Since I'm a fan of games of all kind I was very curious]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-5</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-5</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Mon, 15 Jan 2018 19:49:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8RxaxMsjHfdQNNcSr2UogCxYwt3WoeZcZy8wMA7FE78?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of The Curious Expedition to polish (part 4)]]></title><description><![CDATA[Project Details "The Curious Expedition" is an rogue like expedition game set in the 19th century as the creators of the game describe it. Since I'm a fan of games of all kind I was very curious]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-4</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-4</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Fri, 12 Jan 2018 22:32:24 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4dm1dPxpm2NfGRkYQiaCvRQYMu9gxkqRYTuknGmwCRU?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of The Curious Expedition to polish (part 3)]]></title><description><![CDATA[Hello guys. "The Curious Expedition" is an rogue like expedition game set in the 19th century as the creators of the game describe it. Since I'm a fan of games of all kind I was very curious]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Mon, 08 Jan 2018 20:30:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4aCdUqgrKWSW9nePsxC1uPmSXAZxpkwinAfrPrxqR7U?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of  The Curious Expedition to polish (part 2)]]></title><description><![CDATA[Hello guys. Recently i stumbled upon an interesting project "The Curious Expedition". You might be asking yourself what "The Curious Expedition" is? Well I'm here to tell you. "The]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Sun, 07 Jan 2018 15:49:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4aCdUqgrKWSW9nePsxC1uPmSXAZxpkwinAfrPrxqR7U?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of  The Curious Expedition to polish]]></title><description><![CDATA[Hi guys. Recently i stumbled upon an interesting project "The Curious Expedition". You might be asking yourself what "The Curious Expedition" is? Well I'm here to tell you. "The]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-the-curious-expedition-to-polish</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Wed, 03 Jan 2018 21:42:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4XYLe3zruq6UDRnj18VKPeypGwHjp4kp1w4abYAe846?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of 644 words in "Liferay Portal" to polish]]></title><description><![CDATA[Hi guys, I've translated 644 words in "Liferay Portal" project. This work took me about an hour. Here are all links to the project: Proof: 1 2 3 (before) 4 (after) 5 6 Posted on Utopian.io -]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-644-words-in-liferay-portal-to-polish</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-644-words-in-liferay-portal-to-polish</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Mon, 25 Dec 2017 21:19:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPFzeugiB2WZ3gzo353XxKvJxu6Qh4SUghJkMLZibVHWCN?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Full translation of Tasks Simplified app to polish]]></title><description><![CDATA[Hello guys, I've translated Tasks Simplified app. It took me about a half a hour to do it. I hope you guys appreciate. Here are the links to the project: Proof: 1 2 I looks like there is a bug that shows]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/full-translation-of-tasks-simplified-app</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/full-translation-of-tasks-simplified-app</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Sat, 23 Dec 2017 21:33:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPFzd9hCwubG3wMquBbs95NLbiJATboy2u9scMtrei36zA?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Translation of gplcart from english to polish (10%, 1957 words)]]></title><description><![CDATA[Hi guys, I've translated 1957 words in "core" file. It took me about 3 and a half to 4 hours to do it. I'm proud that I can be a part of that project, sort of. I hope you guys appreciate. Here]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-gplcart-from-english-to-polish-10-1957-words</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-gplcart-from-english-to-polish-10-1957-words</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[average-guy]]></dc:creator><pubDate>Wed, 20 Dec 2017 22:20:45 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPFvqoDGkRqjVfci8Mw1ogyeDCrZat6ZPMygAiY8RXtmYS?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item></channel></rss>