When translated literally, cue makeun means stealing a meal. However, in the Acehnese language cue makeun has a very deep philosophical meaning about bad manners. Certainly not behavior that should be imitated because it involves cheating, betrayal of trust, and taking advantage of others misfortune.
In an organization, the culture of cue makeun is common. When a group of people is focused on working to achieve organizational goals, people always look for loopholes—even create loopholes—to take advantage in secret, both for themselves and for groups. When they have a common agenda, the person doing the cue makeun has their own agenda that they manifest secretly. Cue makeun is a silent operation that goes a secret. The culprits are worried that their entire plan will not happen until someone knows.
When translated into Indonesian, cue makeun the meaning is fraudulent behavior to take personal advantage of a situation. In an organization, an employee colludes with another employee for mutual benefit. They cheat the organization, break the oath and promise as a clean employee, corrupt, illegally take state money. They do not care about the value of honesty, organizational goals, the role of public servants, and all forms of noble values that should be upheld.
In their minds and speeches, there has never been any discussion of noble values, organizational interests, the fate of many peoples, or all the interests of the banya. They just think to seek their own advantage by outsmarting all the rules. If law enforcement officers kiss their unlawful behavior, they do not hesitate to bribe the apparatus so that their case does not reach the hearing. They do all kinds of ways to get out of responsibility after enjoying the state's money by cheating.
Be cautious about this kind of person in our environment. They take advantage of everyone's influence, make use of and create loopholes to make a profit. A person like this can not work in a team, because he will find people with the same character to play cheating. If he is an influence, then his influence will be used to cheat the system.
The people like this will be around us or may already have harmed us.[]
Bila diterjemahkan secara harfiah, cue makeun artinya mencuri makan. Namun, dalam bahasa Aceh cue makeun memiliki makna filosofis yang sangat dalam mengenai perilaku buruk seseorang. Tentunya bukan perilaku yang patut ditiru karena menyangkut kecurangan, pengkhianatan terhadap kepercayaan, dan mengambil keuntungan dari kemalangan orang lain.
Dalam sebuah organisasi, budaya cue makeun ini sering terjadi. Ketika sekelompok orang sedang fokus bekerja untuk mencapai tujuan organisasi, orang selalu mencari celah—bahkan menciptakan celah—untuk mengambil keuntungan secara diam-diam, baik untuk dirinya sendiri maupun untuk kelompok. Ketika mereka punya agenda bersama, orang yang melakukan cue makeun memiliki agenda sendiri yang mereka wujudkan secara diam-diam. Cue makeun memang operasi senyap yang berlangsung rahasia. Para pelakunya khawatir seluruh rencana mereka tidak terwujud kalau sampai ada orang yang tahu.
Kalau diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, cue makeun bisa bermakna perilaku curang untuk mengambil keuntungan pribadi dari sebuah situasi. Dalam sebuah organisasi, seorang pegawai berkolusi dengan pegawai lain untuk mendapatkan keuntungan bersama. Mereka mencurangi organisasi, melanggar sumpah dan janji sebagai pegawai yang bersih, melakukan korupsi, mengambil uang negara secara tidak sah. Mereka tidak peduli terhadap nilai kejujuran, tujuan organisasi, peran sebagai pelayan masyarakat, dan semua bentuk nilai luhur yang harusnya dijunjung tinggi.
Dalam pikiran dan pembicaraaan mereka, tidak pernah ada diskusi mengenai nilai-nilai luhur, kepentingan organisasi, nasib masyarakat banyak, atau segala kepentingan orang lain. Mereka hanya berpikir untuk mencari keuntungan diri sendiri dengan mengakali semua peraturan yang ada. Kalau aparat hukum mencium perilaku mereka yang melanggar hukum, mereka tidak segan-segan menyuap aparat agar kasus mereka tidak sampai ke persidangan. Mereka melakukan berbagai cara agar bisa lari dari tanggung jawab setelah menikmati uang negara dengan cara curang.
Harus berhati-hati menghadapi orang semacam ini di lingkungan kita. Mereka memanfaatkan pengaruh setiap orang, memanfaatkan dan menciptakan celah untuk mengeruk keuntungan. Orang seperti ini tidak bisa bekerja dalam sebuah tim, sebab ia akan mencari orang dengan karakter sama untuk bermain secara curang. Kalau ia seorang yang memiliki pengaruh, maka pengaruhnya akan digunakan untuk mencurangi sistem.
Orang seperti ini akan di sekitar kita atau mungkin sudah pernah merugikan kita.[]
