Este domingo mientras salía de mi casa a efectuar algunas compras, vi algo verde que se movía en el asfalto, me llamó la atención porque las hojas no se mueven cuando no hay viento, decidí devolverme y dar un vistazo más de cerca, me sorprendió un poco ver una mantis religiosa en medio de este caos urbano, ¿lo pueden creer? wow ¡Una mantis religiosa! De verdad disculpen que me sorprenda tanto, pero en mis 36 años de vida, es primera vez que veo un animalito como este en medio de la ciudad, creí que sólo vivían en Europa, eso me hace pensar que el Ávila es más sorpresivo de lo que yo creía.
This Sunday while I was leaving my house to do some shopping, I saw something green that moved on the asphalt, it caught my attention because the leaves do not move when there is no wind, I decided to go back and take a closer look, I was surprised by a little to see a praying mantis in the middle of this urban chaos, can you believe it? wow A praying mantis! I'm really sorry for surprising me so much, but in my 36 years of life, it's the first time I've seen a little animal like this in the middle of the city, I thought they only lived in Europe, that makes me think that Ávila is more surprising than that I believed.
La naturaleza se abre paso entre nosotros, y lo más cómico es que no nos damos cuenta de ellos, las raíces sólidas se terminarán abriendo paso tarde o temprano, te invito a que seas más detallista cuando salgas de casa, y observa cómo la naturaleza se hace un espacio dentro de una selva civilizada.
Nature makes its way between us, and the funniest thing is that we do not notice them, the solid roots will end up making their way sooner or later, I invite you to be more detailed when you leave home, and observe how nature is it makes a space within a civilized jungle.
Somos más afortunados de lo que creemos, tenemos a nuestra madre Tierra dando gratas sorpresas por doquier, y muchas veces, ignoramos esos pequeños detalles, te invito a que disfrutes del viento en tu cara, del sol cuando te toque la piel, de unas gotas de lluvia acariciándote el cuerpo, porque esas son las cosas que nos recuerdan que estamos vivos.
We are more fortunate than we think, we have our mother Earth giving pleasant surprises everywhere, and many times, we ignore those little details, I invite you to enjoy the wind on your face, the sun when it touches your skin, a few drops of rain caressing your body, because those are the things that remind us that we are alive.