Ukrainians are very creative, and stress only enhances this skill. Many memes were born during the war. One of the most famous is Cotton.
This is a play on words related to the Russian word homonym "hklopok" that has 2 meanings - cotton, and clap, depending on the emphasis.
The Russians sometimes complain on their social media that they hear "claps" in the cities they occupy, as well as in some border cities, from where they are constantly shelling Ukraine. This is how they call the sound of explosion. Ukrainians create meme translated russian complains using the homonym and call it "cotton".
Українці дуже креативні, а стрес тільки посилює цю рису. Війна породила дуже багато мемів, і один з найбільш відомих - Бавовна.
Для тих, хто не знає (а такі, виявляється, є) - це мем, який утворився із перекладу російського слова-омоніму "хлорок", який, в залежності від наголосу, має різне значення - ляскання/плескання і бавовна.
Mass shelling of civilian objects made Ukrainians very angry. "Cotton Project", as it was popularly called, started yesterday. This is a collection of funds for Ukrainian RAM II UAV kamikaze drones, which ends today at 12:00 p.m.
"There will be cotton. It will hurt." - wrote the initiator in Telegram.
In less than an hour, 10 million UAH were collected, and in 7 hours from the start, Ukrainian companies and friends of Ukraine together collected more than 206,000,000 UAH (about 5.6 million US dollars) for RAM II UAV kamikaze drones. Now only the "mono jar" has more than 198 million hryvnias. The rate of collection is higher than it was for "Narodnyi Bairaktar", when Ukrainians from all over the world collected UAH 600 million in three days.
Масовані обстріли цивільних об'єктів дуже розізлили українців. Вчора стартував "Проект Бавовна", як його назвали в народі. Це збір на українські дрони-камікадзе RAM ІІ UAV, який закінчується сьогодні о 12:00.
"Буде бавовна. Буде боляче." - написав ініціатор в Телеграм.
Менш, ніж за годину, було зібрано 10 млн грн., а за 7 годин від старту збору, українські компанії та друзі України разом зібрали на дрони-камікадзе RAM ІІ UAV понад 206 000 000 грн (близько 5,6 млн доларів США). Зараз лише на моно-банці є понад 198 млн. грн. Темпи збору вищі, ніж на "Народний Байрактар"., коли українці з усього світу за три дні зібрали 600 млн грн.
As for the RAM II UAV kamikaze drones, this is a barrage munition based on the Ukrainian Leleka-100 UAV from the DEVIRO company. It is launched using a catapult and can stay in the air for up to 55 minutes. The maximum flight range is 60 km. The RAM II UAV carries a 3 kg warhead and has an accuracy of 1 meter. The drone can be equipped with different types of warheads depending on the mission: to destroy targets inside buildings and small armored vehicles, to destroy armored targets or to destroy manpower in open terrain.
Щодо дронів-камікадзе RAM ІІ UAV, це баражуючий боєприпас на базі українського БПЛА «Лелека-100» від компанії DEVIRO. Він запускається за допомогою катапульти та може перебувати у повітрі до 55 хвилин. Максимальна дальність польоту становить 60 км. RAM II UAV несе бойову частину масою 3 кг і має точність 1 метр. Дрон може комплектуватись різними типами боєголовок залежно від місії: для знищення цілей усередині будівель та малої броньованої техніки, для ураження броньованих цілей або для ураження живої сили на відкритій місцевості.
Today is the second consecutive day of rushist's terror. We must be careful, not to take unnecessary risks. We have to live to Victory!
Сьогодні другий день підряд рашистського терору. Ми маємо бути обережними і поміркованими, не ризикувати без потреби. Маємо дожити до Перемоги!